Akhaba.com Last Articles http://akhaba.com/news/all fr Erwan Keravec : la cornemuse comme terrain d’aventures http://akhaba.com/actu/entretien/29112017/1418-erwan-keravec-la-cornemuse-comme-terrain-d-aventures <div class="field field-type-text field-field-news-type"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> entretien </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-people"> <div class="field-label">portrait:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Erwan Keravec </div> <div class="field-item even"> Mounir Troudi </div> <div class="field-item odd"> Wassim Halal </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-instruments"> <div class="field-label">Instruments:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Chant </div> <div class="field-item even"> Cornemuse </div> <div class="field-item odd"> Daf </div> <div class="field-item even"> Bendir </div> <div class="field-item odd"> PERCUSSIONS </div> <div class="field-item even"> Derbuka </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-genre"> <div class="field-label">Genre:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Musique bretonne </div> <div class="field-item even"> Musique soufie </div> <div class="field-item odd"> Free jazz </div> <div class="field-item even"> Fusion </div> <div class="field-item odd"> Musique expérimentale </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-region"> <div class="field-label">Région:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> France </div> <div class="field-item even"> Bretagne </div> <div class="field-item odd"> Tunisie </div> <div class="field-item even"> Liban </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-thema"> <div class="field-label">Thème:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Improvisation </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-products"> <div class="field-label">dans la boutique:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/erwan-keravec-nu-piping-2013">Erwan Keravec - Nu Piping (2013)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/erwan-keravec-urban-pipes-2007">Erwan Keravec - Urban Pipes (2007)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/erwan-keravec-urban-pipes-ii-2011">Erwan Keravec - Urban Pipes II (2011)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/valentin-clastrier-valentin-clastrier-2013">Valentin Clastrier - Valentin Clastrier (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/kreiz-breizh-akademi-elektridal-2011">Kreiz Breizh Akademi - Elektridal (2011)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/getatchew-mekurya-ethiopiques-14-negus-ethiopian-sax-2003">Gétatchèw Mèkurya - Ethiopiques 14 - Negus of Ethiopian Sax (2003)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/yom-le-silence-de-lexode-2014">Yom - Le Silence de l&#039;Exode (2014)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/yom-et-wang-li-green-apocalypse-2012">Yom et Wang Li - Green Apocalypse (2012)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/kreiz-breizh-akademi-izhpenn-12-2010">Kreiz Breizh Akademi - Izhpenn 12 (2010)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/dvd/getatchew-mekurya-and-ex-11-ethio-punk-songs-2007">Gétatchèw Mèkurya and The Ex - 11 Ethio-Punk Songs (2007)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/kreiz-breizh-akademi-norkst-2006">Kreiz Breizh Akademi - Norkst (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/dvd/mohammed-jimmy-mohammed-mohammed-jimmy-mohammed-trio-han-bennink-2009">Mohammed Jimmy Mohammed - Mohammed Jimmy Mohammed Trio &amp; Han Bennink (2009)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/wang-li-reve-de-sang-2010">Wang Li - Rêve de sang (2010)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-also-like"> <div class="field-label">albums relatifs:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/erwan-keravec-urban-pipes-ii-2011">Erwan Keravec - Urban Pipes II (2011)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/erwan-keravec-nu-piping-2013">Erwan Keravec - Nu Piping (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/erwan-keravec-urban-pipes-2007">Erwan Keravec - Urban Pipes (2007)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/valentin-clastrier-valentin-clastrier-2013">Valentin Clastrier - Valentin Clastrier (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/kreiz-breizh-akademi-elektridal-2011">Kreiz Breizh Akademi - Elektridal (2011)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/getatchew-mekurya-ethiopiques-14-negus-ethiopian-sax-2003">Gétatchèw Mèkurya - Ethiopiques 14 - Negus of Ethiopian Sax (2003)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/yom-le-silence-de-lexode-2014">Yom - Le Silence de l&#039;Exode (2014)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/yom-et-wang-li-green-apocalypse-2012">Yom et Wang Li - Green Apocalypse (2012)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/kreiz-breizh-akademi-izhpenn-12-2010">Kreiz Breizh Akademi - Izhpenn 12 (2010)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/dvd/getatchew-mekurya-and-ex-11-ethio-punk-songs-2007">Gétatchèw Mèkurya and The Ex - 11 Ethio-Punk Songs (2007)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/kreiz-breizh-akademi-norkst-2006">Kreiz Breizh Akademi - Norkst (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/dvd/mohammed-jimmy-mohammed-mohammed-jimmy-mohammed-trio-han-bennink-2009">Mohammed Jimmy Mohammed - Mohammed Jimmy Mohammed Trio &amp; Han Bennink (2009)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/wang-li-reve-de-sang-2010">Wang Li - Rêve de sang (2010)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-content"> <div class="field-label">et aussi sur akhaba:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/27092012/852-un-basque-et-un-breton-paris">Un Basque et un Breton à Paris</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/evenement/07122016/1379-vibrations-brest">Vibrations à Brest</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/reportage/08122011/567-noborder-01-musique-modale-brest-2e-partie">NoBorder 01, musique modale à Brest, 2e partie</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-links"> <div class="field-label">sur le web:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="http://www.erwan-keravec.eu/" target="_blank">Le site d&#039;Erwan Keravec</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/11-17/erwankeravecatelierchevara.jpg" type="image/jpeg; length=91015">erwankeravecatelierchevara.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img-slider"> <div class="field-label">Image slider home:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/11-17-cropped/erwankeravecatelierchevara_square.jpg" type="image/jpeg; length=83793">erwankeravecatelierchevara_square.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="500" height="750" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/59dca00e9ffdb_erwan_keravec_pascal_perennec_reduite.jpg?1512038417" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1049" height="700" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/lo-3-erwan-keravec--854x570.jpg?1512038417" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1694" height="700" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/urban-gogo-1.jpg?1512038417" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1326" height="700" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/urban-gogo-4.jpg?1512038417" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1114" height="700" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/blind_keravec.jpg?1512038417" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1175" height="700" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/revolutionary-birds.jpg?1512038417" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="790" height="700" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/visuel-disque-1.jpg?1512038417" /> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-label">Résumé:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>A la Maison des Architectes de Paris, Erwan Keravec nous a donné quelques clés pour entrer dans son univers artistique. Puis il a évoqué la tournée d'un spectacle singulier au sein d'un quintet, <em>Blind</em>, ainsi que la sortie discographique de la création <em>Revolutionary Birds</em>.</p> </div> </div> </div> <p><em><span style="color: #888888;">A la Maison des Architectes de Paris, non loin de la Gare de l'Est, à l'invitation d'Akhaba, Erwan Keravec nous a donné quelques clés pour entrer dans son univers artistique. Puis il a évoqué deux actualités le concernant&nbsp;: la présentation d'un spectacle singulier au sein d'un quintet, Blind, en tournée jusqu'à la mi-mai 2018 sur des scènes nationales et dans des festivals, ainsi que la sortie discographique de la création pour chant soufi, cornemuse et percussion, Revolutionary Birds.&nbsp;</span></em></p> <p>Erwan Keravec est un artiste dans le mouvement. Toujours entre deux trains pour exposer des propositions musicales belles et exigeantes sur les scènes nationales et les théâtres, toujours en réflexion sur les esthétiques abordées. Au fil des années, le sonneur breton s'est révélé un improvisateur hors pair à la grande cornemuse écossaise. Des compositeurs ont saisi l'exceptionnelle richesse de sa palette sonore et ont écrit pour lui des œuvres dans un contexte de compagnonnage avec d'autres instrumentistes et des chanteurs, improvisateurs et lyriques.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/85n8d7DAWNc" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/85n8d7DAWNc" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/85n8d7DAWNc" /></object></p> <p><strong>Erwan Keravec</strong> : J'ai choisi il y a quelques années de me consacrer à de nouvelles formes avec la cornemuse. C'est quelque chose qui m'est propre, une démarche individuelle, mais qui ne m'exclue pas de ce que représente la tradition sonnée en Bretagne. Je ne me sens pas en dehors de celle-ci et continue d'utiliser le même instrument que tous les sonneurs. Je ne le trafique pas mais essaie d'amener cette tradition vers quelque chose qui me touche. Il est vrai que je ne joue maintenant que très rarement pour des festoù-noz, en duo avec mon frère à la bombarde.</p> <p>Mon activité principale, ce sont les musiques improvisées et expérimentales, ainsi que tous les croisements opérés avec la danse contemporaine, avec d'autres genres comme le free jazz, la noise music…&nbsp; En fait, avec tout ce qui peut me déplacer musicalement. Pour cela, j'utilise aussi les sons périphériques de la cornemuse. Tout s'inscrit dans un travail&nbsp;planifié, dans du réfléchi. Tout doit résonner dans un ensemble.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/VmTBs6U0n6E" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/VmTBs6U0n6E" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/VmTBs6U0n6E" /></object></p> <p><strong>On ne peut pas dévoiler ce qui se passe artistiquement dans <em>Blind</em>, mais peut-être pouvez-vous expliquer le contexte scénique et donner quelques pistes ?</strong></p> <p>​<em>Blind</em>, c'est une pièce pour une assistance aux yeux bandés, dans une jauge réduite à soixante places. Ce dont j'avais envie pour ce projet, c'était de pouvoir isoler le spectateur, l'amener vers quelque chose de si intime qu’il finisse par oublier la notion même de public, qu'il ait l'impression d'être seul. Tout est fait pour qu’il se laisse aller avec nous, se confie à nous. L’assistance a les yeux bandés, pas les musiciens. Du coup, les auditeurs se retrouvent dans une situation inversée par rapport à ce qu’ils observent habituellement en concert, à savoir, ceux qui sont sur scène se livrent à ceux qui sont devant.</p> <p>Pour <em>Blind</em>, c'est plutôt l'inverse, ce sont les spectateurs qui se livrent à nous, les musiciens. Il y a ce côté, j'arrive et je me laisse aller avec celui ou celle qui est avec moi. Les gens font preuve de curiosité dans cette expérience. Quand on a préparé un teaser pour la promotion de <em>Blind</em>, nous ne souhaitions rien montrer de ce qui allait se passer lors des concerts. Nous avons juste collecté des paroles de personnes qui sortaient de la salle et on a eu des retours très contrastés sur ce qu'ils venaient de vivre. Le&nbsp;ressenti des uns était souvent éloigné de celui des autres. J'ai entendu des témoignages qui allaient bien au delà de ce que j'avais imaginé au départ. C'était le but.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/7bCRD_3PYc8" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/7bCRD_3PYc8" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7bCRD_3PYc8" /></object></p> <p><strong>Quel est le propos de <em>Revolutionary Birds</em>, l'album collectif qui vient de sortir, enregistré en compagnie du chanteur soufi Mounir Troudi et du percussionniste Wassim Halal ?</strong></p> <p>Ce projet est né de la volonté de deux festivals&nbsp;: Irtijal à Beyrouth et La Voix Est Libre à Paris. On a monté ensemble des structures où la voix de Mounir pouvait se poser. En fait, on facilite son improvisation vocale avec des jeux de tensions et des résolutions que l'on travaille avec Wassim. Mounir peut alors insérer sa voix. En quelque sorte, c'est lui qui est le plus proche de sa tradition. Wassim et moi en sommes les plus éloignés même si nos sonorités sont très «&nbsp;culturées&nbsp;», percussions digitales pour Wassim et moi à la cornemuse. Mais on joue avec nos origines. D'une certaine manière, on s'en amuse et on les déplace.</p> <p><span style="color: #888888;">Par Pierre Cuny | akhaba.com</span></p> <p><span style="color: #000000;"><em>Erwan Keravec sera en concert avec Blind jusqu’au 30 novembre au Théâtre 71 de Malakoff, les 8 et 9 février au Parvis de Tarbes, les 3 et 4 mars à la Biennale Musiques en Scène à Lyon, les 26 et 27 mars à la Passerelle à Saint Brieuc, les 31 mars et 1<sup>er</sup> avril au festival Les Détours de Babel à Grenoble, le 19 avril au Théâtre du Château à Eu (76) et le 14 mai au Théâtre de Cornouailles à Quimper.</em></span></p> <p><span style="color: #000000;"><em>Tous les albums d'Erwan Keravec sont sortis sur le label Buda Musique. </em></span></p> <p><span style="color: #000000;"><em></em></span></p> <object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/6myG5UguG84" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/6myG5UguG84" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/6myG5UguG84" /></object><p></p> http://akhaba.com/actu/entretien/29112017/1418-erwan-keravec-la-cornemuse-comme-terrain-d-aventures#comments Bendir Bretagne Chant Cornemuse Daf Derbuka France Free jazz Fusion Improvisation Liban Musique bretonne Musique expérimentale Musique soufie PERCUSSIONS Tunisie Erwan Keravec Mounir Troudi Wassim Halal Wed, 29 Nov 2017 21:45:47 +0000 Yvon 1418 at http://akhaba.com Chucho Valdés | Gonzalo Rubalcaba : la quintessence du piano cubain http://akhaba.com/actu/concert/20112017/1417-chucho-valdes-gonzalo-rubalcaba-la-quintessence-du-piano-cubain <div class="field field-type-text field-field-news-type"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> concert </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-people"> <div class="field-label">portrait:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Chucho Valdés </div> <div class="field-item even"> Gonzalo Rubalcaba </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-instruments"> <div class="field-label">Instruments:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Piano </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-genre"> <div class="field-label">Genre:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Musique afro-cubaine </div> <div class="field-item even"> Latin Jazz </div> <div class="field-item odd"> Jazz afro-cubain </div> <div class="field-item even"> Jazz </div> <div class="field-item odd"> Fusion </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-region"> <div class="field-label">Région:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Cuba </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-products"> <div class="field-label">dans la boutique:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/roberto-fonseca-zamazu-2007">Roberto Fonseca - Zamazu (2007)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/best-latin-jazz-2006">Best Of Latin Jazz (2006)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/peruchin-jr-cuban-all-stars-descarga-dos-2000">Peruchín Jr. &amp; the Cuban All Stars - Descarga Dos (2000)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/jerry-gonzalez-and-fort-apache-band-obatala-1989">Jerry González and The Fort Apache Band - Obatalá (1989)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/tito-puente-best-volume-2-2006">Tito Puente - Best Of volume 2 (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/henri-guedon-early-latin-and-boogaloo-recordings-2004">Henri Guédon - Early Latin and Boogaloo Recordings (2004)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/orquesta-aragon-en-route-2001">Orquesta Aragón - En route (2001)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-also-like"> <div class="field-label">albums relatifs:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/best-latin-jazz-2006">Best Of Latin Jazz (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/roberto-fonseca-zamazu-2007">Roberto Fonseca - Zamazu (2007)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/peruchin-jr-cuban-all-stars-descarga-dos-2000">Peruchín Jr. &amp; the Cuban All Stars - Descarga Dos (2000)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/jerry-gonzalez-and-fort-apache-band-obatala-1989">Jerry González and The Fort Apache Band - Obatalá (1989)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/tito-puente-best-volume-2-2006">Tito Puente - Best Of volume 2 (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/henri-guedon-early-latin-and-boogaloo-recordings-2004">Henri Guédon - Early Latin and Boogaloo Recordings (2004)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/orquesta-aragon-en-route-2001">Orquesta Aragón - En route (2001)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-content"> <div class="field-label">et aussi sur akhaba:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/06042016/1328-chucho-valdes-reinvente-irakere">Chucho Valdés réinvente Irakere</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/04052013/1004-chucho-valdes-au-theatre-du-chatelet">Chucho Valdés au Théâtre du Châtelet</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/reportage/14112012/896-roberto-fonseca-en-tournee-francaise">Roberto Fonseca en tournée française</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/08032016/1324-le-culte-des-ancetres-selon-omar-sosa-et-gustavo-ovalles">Le culte des ancêtres selon Omar Sosa et Gustavo Ovalles</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/26062013/1036-tournee-d-ete-2013-pour-roberto-fonseca">Tournée d’été 2013 pour Roberto Fonseca</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/12062013/1027-eddie-palmieri-au-new-morning">Eddie Palmieri au New Morning</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/24102015/1304-maraca-de-retour-au-new-morning">Maraca de retour au New Morning</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-links"> <div class="field-label">sur le web:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://billetterie.laseinemusicale.com/fr/meeting/9946/chucho-valdes-et-gonzalo-rubalcaba/auditorium/20-11-2017/20h30" target="_blank">La billetterie de la Seine Musicale</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="http://www.valdeschucho.com/" target="_blank">Le site de Chucho Valdés</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="http://www.g-rubalcaba.com/" target="_blank">Le site de Gonzalo Rubalcaba</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="http://www.5passion.com/blog/" target="_blank">Le site du label 5Passion</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/11-17/valdes_gonzalo3.jpg" type="image/jpeg; length=401927">valdes_gonzalo3.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img-slider"> <div class="field-label">Image slider home:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/11-17-cropped/valdes_gonzalo1_square.jpg" type="image/jpeg; length=185645">valdes_gonzalo1_square.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/valdes_gonzalo2.jpg?1511188300" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/valdes_gonzalo1.jpg?1511188300" /> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-label">Résumé:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>Une conversation de pianos, la rencontre de deux génies du clavier, des standards du jazz ou de la musique cubaine réinventés, c’est ce que nous propose ce lundi 20 novembre à 20h30 l’Auditorium flambant neuf de la Seine Musicale.</p> </div> </div> </div> <p>A 76 ans, Chucho Valdés fait feu de tout bois. Nous avions chroniqué au printemps 2016 dans nos colonnes, sa célébration des 40 ans d’Irakere, Dream Team parmi les groupes cubains des années 70. Dans le même temps, il réorganisait sa formation, ne gardant que le percussionniste Yaroldy Abreu dans la version quartet.</p> <p>En tournée mondiale pratiquement toute l’année, il ne manque aucun grand rendez-vous à Cuba, tels la Journée Internationale du Jazz ou le Festival Jazz Plaza de la Havane. Outre ses participations aux « opera prima » de jeunes artistes, il faut signaler son tout récent double CD en collaboration avec Arturo O’Farrill, un hommage à leurs géniaux géniteurs respectifs, Bebo et Chico (<em>Familia</em>, Motéma, 2017).</p> <p>A ce millefeuille déjà bien consistant, il convient d’ajouter, cerise sur le gâteau, un exercice chéri de tout amant des « blanches et des noires » : le duo de pianos. Entre rencontres occasionnelles lors de tournées ou de festivals et la version étendue au trio de pianos quand Michel Camilo s’y incorpore, le tandem qui semble s’installer dans la durée, et qui nous est proposé le 20 novembre 2017 à la Seine musicale, c’est bien celui qu’il forme avec l’ex-jeune prodige Gonzalo Rubalcaba (le préfixe « ex » s’applique à la jeunesse du sujet).</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/3QSj_LU6GE0" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/3QSj_LU6GE0" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/3QSj_LU6GE0" /></object></p> <p>Car prodige il reste, même si sa carrière semblait patiner un peu à la fin de sa période Blue Note. Elle avait formidablement commencé, au berceau pourrait-on dire, puisqu’il naquit en 1963 au sein d’une famille de musiciens : un grand-père tromboniste, Jacobo, un père pianiste, Guillermo (1927-2015), deux frères aînés (tous deux décédés) William et Jesús, bassiste et pianiste respectivement. Ainsi que quelques cousins de Pinar del Río officiant dans l’Orquesta Típica Rubalcaba. Ajoutons à cela la fréquentation des Frank Emilio Flynn ou des Peruchín, dont on ne sort pas indemne, et l’on comprendra que le jeune Gonzalito était déjà mûr en 1980 pour remplacer Pepe Palma dans une tournée de l’Orquesta Aragón en France et en Afrique.</p> <p>En 1984, considéré comme un phénomène sur le plan national, il participe à des descargas aux côtés d’Arturo Sandoval et Hilario Durán, comme au Festival du Son de Guantánamo. Mais, la même année, c’est surtout sa rencontre avec Dizzy Gillespie au Festival Jazz Plaza qui lui ouvrira de nombreuses portes au niveau international. C’est ainsi qu’il se fait connaître dans le monde du jazz, un style qu’il a découvert à l’adolescence.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/4aaftf0Ahvw" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/4aaftf0Ahvw" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/4aaftf0Ahvw" /></object></p> <p>Après quelques productions locales (EGREM), c’est le producteur allemand Götz Wörner qui va le lancer dans le grand bain en 1986 avec notamment le <em>Live in Havanna</em> (sic) (Messidor, 1986). Il est alors accompagné du Grupo Proyecto, un formidable sextette qui offre une nouvelle lecture des rythmes afro-cubains – avec notamment le fameux duo percussif El Negro Hernández/Roberto Vizcaíno – dans un contexte jazz/jazz-rock. Une fusion débridée auprès de laquelle les productions actuelles paraissent souvent timorées.</p> <p>Charlie Haden sera son deuxième mentor et lui permettra de signer sa première carte de visite chez Blue Note, <em>Discovery</em> (1990). S’ensuivront une dizaine d’albums, le plus souvent en trio (avec Haden, Paul Motian, Jack DeJohnette, Jul Barreto, John Patitucci, Ignacio Berroa, Jeff Chambers…) ou avec son Cuban Quartet (avec le rescapé de la période cubaine Felipe Cabrera).</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/7JFvrsyIcOk" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/7JFvrsyIcOk" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7JFvrsyIcOk" /></object></p> <p>A partir de 2010, Gonzalo Rubalcaba se relance en créant le label indépendant 5Passion – «&nbsp;cinco-pasión&nbsp;» ou «&nbsp;syncopation&nbsp;»&nbsp;: jeu de mots avec «&nbsp;syncope&nbsp;» –. Cette nouvelle impulsion se traduit par de nouveaux concepts, des formats plus variés, un personnel remanié. Il forme un intéressant trio/quartet, Volcán, avec son vieux compère El Negro Hernández et Giovanni Hidalgo. Ou encore revient à un format plus étoffé, un peu dans l’esprit du Grupo Proyecto des années 1980, même si les claviers ont laissé la place à un bon vieux piano à queue. La reprise d’un titre fétiche de l’époque, <em>La nueva cubana</em>, avec ses montunos décomposés, ses syncopes en cascade, n’est pas anodine (<em>Son XXI</em>, 2011).</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/ryWOf6UfBEk" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/ryWOf6UfBEk" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ryWOf6UfBEk" /></object></p> <p>Pour l’heure, deux albums en piano solo parus chez 5Passion nous donnent une idée du jeu actuel de Rubalcaba (<em>Fé</em>, 2010 et <em>Faith</em>, 2014). En deux mots, toujours virtuose mais légèrement assagi. Peut-être les critiques sur le déluge de notes, pas forcément justifiées, sont-elles responsables de cette inflexion. Ou l’âge tout simplement.</p> <p>Cette tournée et cette unique date française, le 20 novembre à la Seine Musicale, vont nous donner l’occasion de toucher les sommets avec la découverte, pour le plus grand nombre, du prodige Gonzalo Rubalcaba et les retrouvailles, jamais décevantes, du géant Chucho Valdés. On nous promet des standards, de la musique populaire et du jazz, réinventés comme il se doit par le génie créatif de ces deux monstres. Autant dire du beau, du bon, du solide.</p> <p><span style="color: #888888;">Par Didier Ferrand | akhaba.com</span></p> <p><span style="color: #888888;"></span></p> <object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/zk970aH1M-c" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/zk970aH1M-c" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/zk970aH1M-c" /></object><p></p> http://akhaba.com/actu/concert/20112017/1417-chucho-valdes-gonzalo-rubalcaba-la-quintessence-du-piano-cubain#comments Cuba Fusion Jazz Jazz afro-cubain Latin Jazz Musique afro-cubaine Piano Chucho Valdés Gonzalo Rubalcaba Mon, 20 Nov 2017 01:52:08 +0000 Yvon 1417 at http://akhaba.com 4e Son Continu au Château d’Ars http://akhaba.com/actu/reportage/07092017/1410-4e-son-continu-au-chateau-d-ars <div class="field field-type-text field-field-news-type"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> reportage </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-art-description"> <div class="field-label">description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #888888;"><em>Photo Patrice Dalmagne</em></span></p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-people"> <div class="field-label">portrait:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Xabier Diaz e Adufeiras de Salitre </div> <div class="field-item even"> Tres </div> <div class="field-item odd"> Ciuc </div> <div class="field-item even"> Fourth Moon </div> <div class="field-item odd"> Griff Trio </div> <div class="field-item even"> Moussaka </div> <div class="field-item odd"> Bougnat Sound </div> <div class="field-item even"> Ormuz </div> <div class="field-item odd"> Beat Boet Trio </div> <div class="field-item even"> The Firestarters of Leiden </div> <div class="field-item odd"> Blowzabella </div> <div class="field-item even"> Marianne Evezard </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-instruments"> <div class="field-label">Instruments:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Chant </div> <div class="field-item even"> Accordéon </div> <div class="field-item odd"> Accordéon diatonique </div> <div class="field-item even"> Vielle à roue </div> <div class="field-item odd"> Cornemuse </div> <div class="field-item even"> Guitare </div> <div class="field-item odd"> Clarinette </div> <div class="field-item even"> Violon </div> <div class="field-item odd"> PERCUSSIONS </div> <div class="field-item even"> Pandeireta </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-genre"> <div class="field-label">Genre:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Musique traditionnelle française </div> <div class="field-item even"> Musique du Centre-France </div> <div class="field-item odd"> Mazurka </div> <div class="field-item even"> Bourrée </div> <div class="field-item odd"> Valse </div> <div class="field-item even"> Musique galicienne </div> <div class="field-item odd"> Musique balkanique </div> <div class="field-item even"> Musique irlandaise </div> <div class="field-item odd"> Musique traditionnelle anglaise </div> <div class="field-item even"> Trad hip hop </div> <div class="field-item odd"> Muiñeira </div> <div class="field-item even"> Paso doble </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-region"> <div class="field-label">Région:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Centre-France </div> <div class="field-item even"> Berry </div> <div class="field-item odd"> Auvergne </div> <div class="field-item even"> Balkans </div> <div class="field-item odd"> Bretagne </div> <div class="field-item even"> Galice </div> <div class="field-item odd"> Irlande </div> <div class="field-item even"> Belgique </div> <div class="field-item odd"> Québec </div> <div class="field-item even"> Angleterre </div> <div class="field-item odd"> France </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-thema"> <div class="field-label">Thème:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Musique à danser </div> <div class="field-item even"> Lutherie </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-products"> <div class="field-label">dans la boutique:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/patrick-bouffard-en-trio-force-mineur-2010">Patrick Bouffard en trio - Force mineur (2010)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/markku-lepistoe-david-munnelly-riccardo-tesi-bruno-le-tron-didier-laloy-accordion-samurai-2011">Markku Lepistö, David Munnelly, Riccardo Tesi, Bruno Le Tron, Didier Laloy - Accordion Samurai (2011)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/kila-live-dublin-2004">Kíla - Live in Dublin (2004)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/pascal-gemme-et-mario-loiselle-violon-du-quebec-2013">Pascal Gemme et Mario Loiselle - Violon du Québec (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/bjoernlert-hedin-pekkari-en-concert-paris-2012">Björnlert Hedin Pekkari - En concert à Paris (2012)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/jacky-molard-quartet-suites-2012">Jacky Molard Quartet - Suites (2012)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/hasan-yarimduenia-dardanelles-turquie-gelibolu-2006">Hasan Yarimdünia - Dardanelles, Turquie, Gelibolu (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/haidouti-orkestar-balkan-heroes-2007">Haïdouti Orkestar - Balkan Heroes (2007)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/kila-luna-park-2003">Kíla - Luna Park (2003)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/esma-redzepova-mon-histoire-2007">Esma Redzepova - Mon histoire (2007)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/flor-de-zinc-musique-dauvergne-2013">Flor de Zinc - Musique d&#039;Auvergne (2013)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/les-costauds-de-la-lune-michel-esbelin-musiques-dauvergne-2012">Les Costauds de la Lune - Michel Esbelin - Musiques d&#039;Auvergne (2012)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-also-like"> <div class="field-label">albums relatifs:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/markku-lepistoe-david-munnelly-riccardo-tesi-bruno-le-tron-didier-laloy-accordion-samurai-2011">Markku Lepistö, David Munnelly, Riccardo Tesi, Bruno Le Tron, Didier Laloy - Accordion Samurai (2011)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/patrick-bouffard-en-trio-force-mineur-2010">Patrick Bouffard en trio - Force mineur (2010)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/kila-live-dublin-2004">Kíla - Live in Dublin (2004)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/pascal-gemme-et-mario-loiselle-violon-du-quebec-2013">Pascal Gemme et Mario Loiselle - Violon du Québec (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/bjoernlert-hedin-pekkari-en-concert-paris-2012">Björnlert Hedin Pekkari - En concert à Paris (2012)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/jacky-molard-quartet-suites-2012">Jacky Molard Quartet - Suites (2012)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/hasan-yarimduenia-dardanelles-turquie-gelibolu-2006">Hasan Yarimdünia - Dardanelles, Turquie, Gelibolu (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/haidouti-orkestar-balkan-heroes-2007">Haïdouti Orkestar - Balkan Heroes (2007)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/kila-luna-park-2003">Kíla - Luna Park (2003)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/esma-redzepova-mon-histoire-2007">Esma Redzepova - Mon histoire (2007)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/flor-de-zinc-musique-dauvergne-2013">Flor de Zinc - Musique d&#039;Auvergne (2013)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/les-costauds-de-la-lune-michel-esbelin-musiques-dauvergne-2012">Les Costauds de la Lune - Michel Esbelin - Musiques d&#039;Auvergne (2012)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-content"> <div class="field-label">et aussi sur akhaba:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/evenement/23052013/1016-les-enfants-du-folk-2013">Les Enfants du Folk 2013</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/reportage/26102016/1361-tourbillon-quebecois-sur-l-ile-de-france">Tourbillon québécois sur l’Ile de France</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/evenement/21012013/946-mega-bal-aubervilliers">Méga-bal à Aubervilliers </a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/evenement/21012012/612-16es-rencontres-de-danse-violon-musique-traditionnelle-d-ile-de-france">16es Rencontres de danse violon musique traditionnelle d’Ile-de-France</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/breve/12092013/1058-disparition-de-john-wright">Disparition de John Wright</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/reportage/10052013/1010-2e-edition-du-festival-eurofonik-nantes">2e édition du Festival Eurofonik à Nantes</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/reportage/11122012/918-l-interceltique-de-lorient-terre-du-fest-noz">L’Interceltique de Lorient, terre du fest-noz</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/entretien/24052012/760-l-haidouti-orkestar-en-tournee-2012">L’Haïdouti Orkestar en tournée 2012</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/evenement/17032013/976-les-irlandays-reprennent-l-essonne">Les Irlandays reprennent l’Essonne</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/evenement/13122012/919-noborder-de-brest">NoBorder de Brest</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/reportage/04092012/825-retour-de-tatihou-2e-partie">Retour de Tatihou, 2e partie</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/19112012/903-la-java-d-andy-irvine">La Java d’Andy Irvine</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/artiste/esma-redzepova">Esma Redzepova</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/breve/14122016/1382-une-reine-est-morte">Une reine est morte</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-links"> <div class="field-label">sur le web:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="http://www.lesoncontinu.fr/" target="_blank">Le site du festival Le Son Continu</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/09-17/danseurs_c_patrice_dalmagne.jpg" type="image/jpeg; length=170854">danseurs_c_patrice_dalmagne.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img-slider"> <div class="field-label">Image slider home:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/09-17-cropped/danseurs_c_patrice_dalmagne_square.jpg" type="image/jpeg; length=185015">danseurs_c_patrice_dalmagne_square.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="933" height="700" title="Beat Boet Trio © Patrice Dalmagne" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/beat_boet_trio_c_patrice_dalmagne.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="926" height="700" title="Ciuc © Patrice Dalmagne" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/ciuc_c_patrice_dalmagne.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="934" height="700" title="Ciuc © Patrice Dalmagne" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/ciuc_2_c_patrice_dalmagne.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="562" height="750" title="Photo Jocelyne Gallais" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/danseurs_c_jocelyne_gallais.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="934" height="700" title="Photo Patrice Dalmagne" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/danseurs_2_c_patrice_dalmagne.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="934" height="700" title="Photo Patrice Dalmagne" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/photo_patrice_dalmagne_0.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="934" height="700" title="Photo Jocelyne Gallais" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/photo_jocelyne_gallais_0.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="934" height="700" title="Fourth Moon - Mohsen Amini © Patrice Dalmagne" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/fourth_moon_-_mohsen_amini_c_patrice_dalmagne.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="931" height="700" title="Griff Trio © Patrice Dalmagne" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/griff_trio_c_patrice_dalmagne.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="928" height="700" title="Ormuz © Patrice Dalmagne" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/ormuz_c_patrice_dalmagne.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="562" height="750" title="The Firestarters of Leiden - Simon Gielen © Patrice Dalmagne" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/the_firestarters_of_leiden_-_simon_gielen_c_patrice_dalmagne.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="563" height="750" title="Tres - Basile Bremaud © Patrice Dalmagne" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/tres_-_basile_bremaud_c_patrice_dalmagne.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="934" height="700" title="Tres - Marianne Evezard © Patrice Dalmagne" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/tres_-_marianne_evezard_c_patrice_dalmagne.jpg?1504797770" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="934" height="700" title="Xabier Diaz e Adufeiras de Salitre © Patrice Dalmagne" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/xabier_diaz_e_adufeiras_de_salitre_c_patrice_dalmagne.jpg?1504797770" /> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-label">Résumé:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>Salon de lutherie, concerts, bals… Le festival Le Son Continu, au Château d’Ars, au cœur du Berry, a réuni du 13 au 16 juillet près de 150 luthiers et 15000 festivaliers. Une 4ème édition pleinement réussie pour ce rendez-vous international des musiques traditionnelles.</p> </div> </div> </div> <p>C’est dans le parc ombragé du Château d’Ars, près de La Châtre, au cœur du Berry, que la 4<sup>ème</sup> édition du festival Le Son Continu a réuni, du 13 au 16 juillet 2017, 15000 festivaliers et près de 150 luthiers pour ce rendez-vous annuel des aficionados des musiques traditionnelles.</p> <p>Au pays de Georges Sand et des Maîtres Sonneurs, confortablement installés à l’ombre des grands arbres du parc du Château, les luthiers, venus des quatre coins de France et d’Europe, sont rois. Musiciens amateurs ou confirmés, curieux, passionnés, se pressent autour des stands à la découverte des nouveautés traditionnelles ou futuristes de leurs artisans préférés.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/wC4BY8Btsfs" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/wC4BY8Btsfs" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/wC4BY8Btsfs" /></object></p> <p>De ces rencontres éclatent spontanément d’interminables sessions improvisées. Un flot incessant de notes souffle sur le salon où s’exposent vielles, cornemuses, accordéons, instruments à cordes ou à vent. Passage obligé du festival, ce rendez-vous réunit au fil des ans un nombre toujours croissant de facteurs d’instrument pour le plus grand plaisir du public présent, libre d’essayer, choisir, découvrir&nbsp; l’instrument de ses rêves.&nbsp;</p> <p>Côté bal&nbsp;: ombragés ou ensoleillés, les danseurs investissent les parquets au gré de leurs envies. Les nouvelles orientations de la jeune équipe du festival ont permis de redonner sa place à la danse, quelque peu délaissée ces dernières années. Mazurkas, bourrées, valses se succèdent sur les parquets intimistes acoustiques ou les scènes sonorisées. Les danseurs tournent et virent dans un ballet d’instants plaisir et de temps suspendus.</p> <p>Côté découvertes&nbsp;: des duos complices pour mazurkas chaloupées ou des formations au swing entrainant, tel le trio Moussaka – Flavien Di-Cintio (accordéon diatonique), Vincent Fisson (guitare), Nicolas Côme (clarinette) – qui allie atmosphère passionnée et énergie époustouflante.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/Y_r8U18KNFU" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/Y_r8U18KNFU" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Y_r8U18KNFU" /></object></p> <p>Les Bals de Minuit font suite aux concerts du soir. Sous les lampions qui éclairent la scène du Château, le parquet est bondé. Bourrées d’auvergne de Bougnat Sound, gigues québécoises d’Ormuz ou contre-danses anglaises des Firestarters of Leiden (musiciens issus du fantastique groupe britannique de musique à bourdon Blowzabella qui clôturera le festival) entrainent les danseurs tard dans la nuit jusqu’au petit matin.</p> <p>Surprise urbaine décalée et coup de cœur de l’édition, le trad/hip-hop/ragga aux textes engagés des bretons de Beat Bouet Trio – Tristan Le Breton (human beatbox), Ivan Rajalu (accordéon diatonique), Gurvan Molac (voix) – enflamme le parquet.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/QYLy-EKx3bc" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/QYLy-EKx3bc" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/QYLy-EKx3bc" /></object></p> <p>Pour les concerts du soir, pas de grosses têtes d’affiches mais le choix artistique d’une programmation de proximité. Le public chaleureux est présent sur les gradins et la scène de la Clairière affiche complet. On&nbsp; remarque ainsi, le 13 juillet, le concert virevoltant de muiñeira et paso doble réinventés des galiciens Xabier Diaz e Adufeiras de Salitre. Les doigts des onze chanteuses percussionnistes accompagnant le fameux joueur de pandeireta créent une attraction visuelle envoutante.</p> <p>Le 14 juillet, concert exceptionnel du groupe Tres&nbsp;: énergie et cadence, le chant vif de Marianne Evezard, les couleurs modales des musiques du&nbsp;Massif Central jouées par des instrumentistes virtuoses – Basile Bremaud (violon), Hervé Capel (accordéon) et Jérôme Lioger-Elsener (vielle à roue) – tous ancrés dans leur terroir. Magique&nbsp;!</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/-3CzW9BCAVQ" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/-3CzW9BCAVQ" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/-3CzW9BCAVQ" /></object></p> <p>La soirée du 15 juillet est réservée aux&nbsp; lauréats des concours «&nbsp;Formations&nbsp;» de 2016. Les musiciens de Ciuc maitrisent avec brio leur interprétation personnelle d’un répertoire balkanique revisité. On découvre avec plaisir la voix claire et vibrante de la violoniste Elise Kusmeruck. Après les Balkans, l’Irlande. Le quartet Fourth Moon est un cocktail détonnant de musique irlandaise. Les musiciens (écossais, français, autrichien, italien) se sont rencontrés dans l'île d'émeraude et jouent avec virtuosité leurs propres compositions et des airs traditionnels.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/8CabJb5X5TY" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/8CabJb5X5TY" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/8CabJb5X5TY" /></object></p> <p>A voir et revoir&nbsp;: avant-dernier concert du Son Continu, le 16 juillet, trois musiciens talentueux à l’humour belge décalé, Griff Trio, enchantent le public. Les polyphonies vocales et les cornemuses transportent la Clairière dans un monde irréel de mythes et légendes celtiques ou scandinaves.&nbsp;</p> <p>Convivial, chaleureux et festif, le festival Le Son continu fait suite depuis 2014 aux Rencontres Internationales des Luthiers et Maitres Sonneurs créées en 1976 au Château de Saint-Chartier, puis au Château d’Ars à compter de 2009. La jeune équipe affiche sa volonté de pérenniser ces rencontres, par de nouvelles actions et une politique tarifaire accessible à tous. Rendez-vous est donc donné en 2018 pour une 5<sup>ème</sup> édition de cet incontournable et indéfectible rassemblement autour des instruments et musiques populaires qui, tel le phénix, parvient à renaitre de ses cendres.</p> <p><span style="color: #888888;">Par Jocelyne Gallais | akhaba.com</span></p> <p><span style="color: #888888;"></span></p> <object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/LgKy5J_rfPQ" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/LgKy5J_rfPQ" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/LgKy5J_rfPQ" /></object><p></p> http://akhaba.com/actu/reportage/07092017/1410-4e-son-continu-au-chateau-d-ars#comments Accordéon Accordéon diatonique Angleterre Auvergne Balkans Belgique Berry Bourrée Bretagne Centre-France Chant Clarinette Cornemuse France Galice Guitare Irlande Lutherie Mazurka Muiñeira Musique à danser Musique balkanique Musique du Centre-France Musique galicienne Musique irlandaise Musique traditionnelle anglaise Musique traditionnelle française Pandeireta Paso doble PERCUSSIONS Québec Trad hip hop Valse Vielle à roue Violon Beat Boet Trio Blowzabella Bougnat Sound Ciuc Fourth Moon Griff Trio Marianne Evezard Moussaka Ormuz The Firestarters of Leiden Tres Xabier Diaz e Adufeiras de Salitre Thu, 07 Sep 2017 14:43:57 +0000 Yvon 1410 at http://akhaba.com Royaumont ou le règne des synergies créatrices http://akhaba.com/actu/evenement/02092017/1407-royaumont-ou-le-regne-des-synergies-creatrices <div class="field field-type-text field-field-news-type"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> evenement </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-people"> <div class="field-label">portrait:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Magic Malik </div> <div class="field-item even"> Tinariwen </div> <div class="field-item odd"> Amir ElSaffar </div> <div class="field-item even"> Jen Shyu </div> <div class="field-item odd"> Hilaire Penda </div> <div class="field-item even"> Marc Nammour </div> <div class="field-item odd"> Ensemble Ictus </div> <div class="field-item even"> Imarhan </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-instruments"> <div class="field-label">Instruments:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Trompette </div> <div class="field-item even"> Chant </div> <div class="field-item odd"> Santour </div> <div class="field-item even"> Basse </div> <div class="field-item odd"> Flûte </div> <div class="field-item even"> Guitare électrique </div> <div class="field-item odd"> Gayageum </div> <div class="field-item even"> Piano </div> <div class="field-item odd"> Violon </div> <div class="field-item even"> PERCUSSIONS </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-genre"> <div class="field-label">Genre:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Musique orientale </div> <div class="field-item even"> Musique improvisée </div> <div class="field-item odd"> Musique africaine </div> <div class="field-item even"> Maqam </div> <div class="field-item odd"> Jazz </div> <div class="field-item even"> Slam </div> <div class="field-item odd"> Musique Touarègue </div> <div class="field-item even"> Musique asiatique </div> <div class="field-item odd"> Musique camerounaise </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-region"> <div class="field-label">Région:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> France </div> <div class="field-item even"> États-Unis </div> <div class="field-item odd"> Irak </div> <div class="field-item even"> Cameroun </div> <div class="field-item odd"> Mali </div> <div class="field-item even"> Liban </div> <div class="field-item odd"> Algérie </div> <div class="field-item even"> Val-d&#039;Oise </div> <div class="field-item odd"> Timor oriental </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-thema"> <div class="field-label">Thème:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Art poétique </div> <div class="field-item even"> Improvisation </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-products"> <div class="field-label">dans la boutique:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/magic-malik-minino-garay-jaime-torres-altiplano-2008">Magic Malik, Minino Garay, Jaime Torres - Altiplano (2008)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/ishumar-2-nouvelles-guitares-touaregues-2011">Ishumar 2 - Nouvelles guitares touarègues (2011)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/minyo-le-chant-profond-de-la-coree-2004">Minyo - Le chant profond de la Corée (2004)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/au-pays-du-cameroun-2013">Au pays du Cameroun (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/ishumar-musique-touaregue-de-resistance-2008">Ishumar - Musique touarègue de résistance (2008)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/nabil-othmani-tamghart-2009">Nabil Othmani - Tamghart In (2009)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/prophet-12-touareg-du-mali-2000">Prophet 12 - Touareg du Mali (2000)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/henri-dikongue-africa-2010">Henri Dikongué - Africa (2010)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/coree-musiques-du-pays-du-matin-clair-2009">Corée : Musiques du Pays du Matin Clair (2009)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/ensemble-sinawi-coree-l-art-du-sinawi-un-heritage-chamanique-2015">Ensemble The Sinawi - Corée - L’art du sinawi, un héritage chamanique (2015)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/erik-aliana-and-korongo-jam-just-my-land-2013">Erik Aliana and Korongo Jam - Just My Land (2013)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-also-like"> <div class="field-label">albums relatifs:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/ishumar-2-nouvelles-guitares-touaregues-2011">Ishumar 2 - Nouvelles guitares touarègues (2011)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/magic-malik-minino-garay-jaime-torres-altiplano-2008">Magic Malik, Minino Garay, Jaime Torres - Altiplano (2008)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/coree-musiques-du-pays-du-matin-clair-2009">Corée : Musiques du Pays du Matin Clair (2009)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/au-pays-du-cameroun-2013">Au pays du Cameroun (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/ishumar-musique-touaregue-de-resistance-2008">Ishumar - Musique touarègue de résistance (2008)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/nabil-othmani-tamghart-2009">Nabil Othmani - Tamghart In (2009)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/prophet-12-touareg-du-mali-2000">Prophet 12 - Touareg du Mali (2000)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/minyo-le-chant-profond-de-la-coree-2004">Minyo - Le chant profond de la Corée (2004)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/erik-aliana-and-korongo-jam-just-my-land-2013">Erik Aliana and Korongo Jam - Just My Land (2013)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/ensemble-sinawi-coree-l-art-du-sinawi-un-heritage-chamanique-2015">Ensemble The Sinawi - Corée - L’art du sinawi, un héritage chamanique (2015)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/henri-dikongue-africa-2010">Henri Dikongué - Africa (2010)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-content"> <div class="field-label">et aussi sur akhaba:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/article/la-musique-touaregue">La musique touarègue</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/18042012/731-le-cameroun-d-erik-aliana-paris">Le Cameroun d’Erik Aliana à Paris</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/evenement/20102015/1302-soleils-levants-sur-le-19eme-festival-de-l-imaginaire">Soleils levants sur le 19ème Festival de l’Imaginaire </a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/25112011/552-imidiwen-le-rock-blues-touareg-en-ile-de-france">Imidiwen, le rock blues touareg en Ile-de-France</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/evenement/15072011/407-les-touaregs-passent-les-frontieres">Les Touaregs passent les frontières</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-links"> <div class="field-label">sur le web:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://www.royaumont.com/fr/actualite/festival-de-royaumont-2017-demandez-le-programme" target="_blank">Le programme du festival de Royaumont</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/09-17/royaumont_2017_visuel_festival_rvb.jpg" type="image/jpeg; length=203021">royaumont_2017_visuel_festival_rvb.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img-slider"> <div class="field-label">Image slider home:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/09-17-cropped/royaumontsqaure.jpg" type="image/jpeg; length=254797">royaumontsqaure.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Amir ElSaffar © Remi Hostekind" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/amir_elsaffar_remihostekind_9746.jpg?1504350286" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Hilaire Penda" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/hilairependa.jpg?1504350286" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Jen Shyu © Steven Schreiber" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/jen_shyu_c_steven_schreiber.jpg?1504350286" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="934" height="700" title="Magic Malik" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/magic_malik.jpeg?1504350286" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Marc Nammour © Remi Hostekind" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/marcnammour_remihostekind.jpg?1504350286" /> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-label">Résumé:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>En ce week-end de rentrée, les 2 et 3 septembre, sont mises au zénith les musiques transculturelles à l’abbaye de Royaumont (Val-d'Oise) : musiques inédites, novatrices auxquelles est dédié un programme spécifique de la Fondation prônant l’idée d’hospitalité musicale.</p> </div> </div> </div> <p>En ce week-end de rentrée, les 2 et 3 septembre, sont mises au zénith les musiques transculturelles à l’abbaye de Royaumont (Val-d'Oise)&nbsp;: musiques inédites, novatrices auxquelles est dédié un programme spécifique de la Fondation depuis sa création en 2000 par le regretté Frédéric Deval.</p> <p>Sous le nom initial de « <em>programme des musiques orales et improvisées</em> », ce programme conçoit des initiatives de rencontres artistiques et met ainsi en place les conditions de résidence pour que des individus talentueux aux horizons élargis réalisent au sein même de l’abbaye des créations qui croisent, interconnectent cultures et langages musicaux.</p> <p>Il ne faut pas oublier qu’en 1964 la Fondation Royaumont a été historiquement reconnue d’utilité publique pour le progrès des Sciences de l’Homme et officie en tant que membre émérite de l’Association des Centres Culturels de Rencontre, réseau européen qui regroupe de nombreux lieux de patrimoine historique convertis en lieux de création.</p> <p>Ces journées d’ouverture de la saison s’intitulent « <em>l’accord dans la différence </em>». Un titre tout-à-fait évocateur qui illustre à merveille les ambitions philanthropiques voire éthiques ou géopolitiques de ce programme de musiques transculturelles prônant l’idée d’hospitalité musicale. Poésie, musiques orientales, improvisées, africaines ou asiatiques nous invitent à célébrer les rencontres et nous rappellent à quel point « <em>la différence ne cesse de travailler l’union comme un ferment qui en fait germer et refleurir le sens</em> » (Michel De Certeau).</p> <p>A la croisée des mondes et des univers cosmogoniques respectifs que la mondialisation actuelle bouscule, c’est bien là, dans cet espace interstitiel, non hiérarchisé ni circonscrit, que se situent les artistes qui acceptent à l’envi de se prêter au jeu, à la rencontre de l’altérité. Ces derniers se nomment Amir ElSaffar, Jen Shyu, Magic Malik, Hilaire Penda ou encore Marc Nammour, pour la grande majorité d’entre eux, des habitués de la maison, des membres de la famille.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/L1F4polRCKM" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/L1F4polRCKM" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/L1F4polRCKM" /></object></p> <p><strong>Samedi 2 septembre</strong></p> <p>Amir ElSaffar (17h30), trompettiste hors-normes et joueur de santour, à mi-chemin entre l’Irak et les États-Unis, nous dévoile à l’occasion son nouveau travail de composition <em>Interstices</em> réalisé pour l’Ensemble Ictus, travail po(i)étique entre microtonalités des maqâms et improvisation.</p> <p>Le flûtiste Magic Malik (20h45), roi de l’improvisation, nous emmène dans un voyage enchanté et déroutant sur les sentiers sinueux du Cameroun en compagnie de compatriotes virtuoses à l’instar du bassiste Hilaire Penda. Les flûtes européennes et peules, la basse électrique, les percussions se rencontrent au sein d’un groove jazzy tout en sublimant les mouvements spontanés du corps du danseur, incarnation même du rythme.</p> <p>Avant les concerts, ont lieu tout au long de la journée (10h-13h; 15h-16h30) des débats d’idées coordonnées par Denis Laborde et Julie Oleksiak, qui ont, non seulement, pour ambition de consolider un partenariat universitaire déjà historique entre l’EHESS et la Fondation Royaumont mais, également, de faire réfléchir sur un thème d’actualité majeur : la construction de la diversité au sein de l’adversité par le vecteur de la musique et, par conséquent, « le rôle du musicien dans la société » comme médiateur.</p> <p>Un focus sur le Mali faisant écho à la programmation musicale est notamment privilégié. Pacification, justice sociale, pouvoir de la musique et des chansons sont autant de thèmes soulevés afin de rappeler, s’il était encore nécessaire, que l’art, plus que n’importe quelle autre production humaine, se veut au service même de son humanité.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/LIJcdV-qBcw" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/LIJcdV-qBcw" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/LIJcdV-qBcw" /></object></p> <p><strong>Dimanche 3 septembre</strong></p> <p>Jen Shyu (15h), unique femme mise à l’honneur ce week-end, prodigue, elle, un spectacle aux émotions contrastées, grâce à sa voix emplie de tristesse, de mélancolie mais non dépourvue de grâce. Originaire du Timor oriental, cette chanteuse et multi-instrumentiste américaine fait revivre les histoires du Wayang Kulit, théâtre d’ombres javanais à travers des interprétations libres des musiques indonésienne, taïwanaise, mandarine, tétoum, coréenne…</p> <p>Enfin, le slameur franco-libanais Marc Nammour (17h30) nous fait le plaisir de nous livrer les fruits sonores d’une rencontre inédite avec les musiciens touaregs de Tinariwen et d’Imarhan au fil de mots scandés plus incisifs que jamais. Face à la recrudescente folie de ce monde divisé dont les musiciens engagés dans cette création font tous respectivement les frais, le parti-pris est clair : oser, revendiquer une prise de parole acerbe, lucide, révoltée, pamphlétaire, cathartique pour mieux se faire entendre et exister – politiquement mais surtout poétiquement – sur fond de riffs électriques abrasifs et de voix envoûtantes.</p> <p>Ce sont donc à de véritables aventures d’écoute que nous convient les protagonistes de ce festival afin que la diversité du monde instille durablement son écho dans nos intériorités, qu’elle puisse y résonner et inciter à la réflexion sur l’imbrication entre une éthique de la création artistique et une esthétique de l’expérience artistique.</p> <p>Un seul mot d’ordre : embarquez pour ce voyage à bord du vaisseau transilien pour vous rendre dans cette oasis cistercienne située à seulement quelques encablures de la capitale. C’est ce week-end que ça se passe !</p> <p><span style="color: #888888;">Par Sandrine Le Coz | akhaba.com</span></p> <p><span style="color: #888888;"></span></p> <object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/BQ-2xl85a4A" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/BQ-2xl85a4A" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/BQ-2xl85a4A" /></object><p></p> http://akhaba.com/actu/evenement/02092017/1407-royaumont-ou-le-regne-des-synergies-creatrices#comments Algérie Art poétique Basse Cameroun Chant États-Unis Flûte France Gayageum Guitare électrique Improvisation Irak Jazz Liban Mali Maqam Musique africaine Musique asiatique Musique camerounaise Musique improvisée Musique orientale Musique Touarègue PERCUSSIONS Piano Santour Slam Timor oriental Trompette Val-d'Oise Violon Amir ElSaffar Ensemble Ictus Hilaire Penda Imarhan Jen Shyu Magic Malik Marc Nammour Tinariwen Sat, 02 Sep 2017 10:46:39 +0000 Yvon 1407 at http://akhaba.com Moonwalk latino à Vic-Fezensac http://akhaba.com/actu/concert/27072017/1405-moonwalk-latino-vic-fezensac <div class="field field-type-text field-field-news-type"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> concert </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-people"> <div class="field-label">portrait:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Tony Succar </div> <div class="field-item even"> Tito Nieves </div> <div class="field-item odd"> La India </div> <div class="field-item even"> Sheila E </div> <div class="field-item odd"> Michael Stuart </div> <div class="field-item even"> Kevin Ceballo </div> <div class="field-item odd"> Angel Lopez </div> <div class="field-item even"> Michael Jackson </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-instruments"> <div class="field-label">Instruments:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Chant </div> <div class="field-item even"> Chœur </div> <div class="field-item odd"> Timbales </div> <div class="field-item even"> Basse </div> <div class="field-item odd"> Piano </div> <div class="field-item even"> Synthétiseur </div> <div class="field-item odd"> Conga </div> <div class="field-item even"> Trompette </div> <div class="field-item odd"> Guitare </div> <div class="field-item even"> Trombone </div> <div class="field-item odd"> Saxophone </div> <div class="field-item even"> Flûte </div> <div class="field-item odd"> Bongo </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-genre"> <div class="field-label">Genre:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Salsa </div> <div class="field-item even"> Latin Jazz </div> <div class="field-item odd"> Pop </div> <div class="field-item even"> Jazz </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-region"> <div class="field-label">Région:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> États-Unis </div> <div class="field-item even"> Pérou </div> <div class="field-item odd"> Cuba </div> <div class="field-item even"> Porto Rico </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-products"> <div class="field-label">dans la boutique:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/roberto-fonseca-zamazu-2007">Roberto Fonseca - Zamazu (2007)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/best-latin-jazz-2006">Best Of Latin Jazz (2006)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/jerry-gonzalez-and-fort-apache-band-obatala-1989">Jerry González and The Fort Apache Band - Obatalá (1989)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/tito-puente-best-volume-2-2006">Tito Puente - Best Of volume 2 (2006)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/best-salsa-2006">Best Of Salsa (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/peruchin-jr-cuban-all-stars-descarga-dos-2000">Peruchín Jr. &amp; the Cuban All Stars - Descarga Dos (2000)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/les-titres-essentiels-salsa-2003">Les titres essentiels - Salsa (2003)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/les-titres-essentiels-salsa-volume-2-2004">Les titres essentiels - Salsa volume 2 (2004)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/issac-delgado-prohibido-2005">Issac Delgado - Prohibido (2005)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/orquesta-aragon-en-route-2001">Orquesta Aragón - En route (2001)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-also-like"> <div class="field-label">albums relatifs:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/best-latin-jazz-2006">Best Of Latin Jazz (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/roberto-fonseca-zamazu-2007">Roberto Fonseca - Zamazu (2007)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/jerry-gonzalez-and-fort-apache-band-obatala-1989">Jerry González and The Fort Apache Band - Obatalá (1989)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/tito-puente-best-volume-2-2006">Tito Puente - Best Of volume 2 (2006)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/best-salsa-2006">Best Of Salsa (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/peruchin-jr-cuban-all-stars-descarga-dos-2000">Peruchín Jr. &amp; the Cuban All Stars - Descarga Dos (2000)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/les-titres-essentiels-salsa-2003">Les titres essentiels - Salsa (2003)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/les-titres-essentiels-salsa-volume-2-2004">Les titres essentiels - Salsa volume 2 (2004)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/issac-delgado-prohibido-2005">Issac Delgado - Prohibido (2005)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/orquesta-aragon-en-route-2001">Orquesta Aragón - En route (2001)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-content"> <div class="field-label">et aussi sur akhaba:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/04052013/1004-chucho-valdes-au-theatre-du-chatelet">Chucho Valdés au Théâtre du Châtelet</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/reportage/14112012/896-roberto-fonseca-en-tournee-francaise">Roberto Fonseca en tournée française</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/12062013/1027-eddie-palmieri-au-new-morning">Eddie Palmieri au New Morning</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/24102015/1304-maraca-de-retour-au-new-morning">Maraca de retour au New Morning</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/08032016/1324-le-culte-des-ancetres-selon-omar-sosa-et-gustavo-ovalles">Le culte des ancêtres selon Omar Sosa et Gustavo Ovalles</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/05072013/1042-arc-en-ciel-dans-le-parc-floral">Arc-en-ciel dans le Parc Floral</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/06042016/1328-chucho-valdes-reinvente-irakere">Chucho Valdés réinvente Irakere</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/26062013/1036-tournee-d-ete-2013-pour-roberto-fonseca">Tournée d’été 2013 pour Roberto Fonseca</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-links"> <div class="field-label">sur le web:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="http://tempo-latino.com/accueil" target="_blank">Le site de Tempo Latino</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="http://tonysuccar.com/" target="_blank">Le site de Tony Succar</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/07-17/unity-concert-celebrities.jpg" type="image/jpeg; length=333939">unity-concert-celebrities.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img-slider"> <div class="field-label">Image slider home:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/07-17-cropped/about-banner-square.jpg" type="image/jpeg; length=141558">about-banner-square.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="878" height="700" title="Tony Succar" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/20170607110431c6nx.jpg?1501292487" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1244" height="700" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/maxresdefault.jpg?1501292487" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1244" height="700" title="Jean Rodriguez, Angel Lopez et Kevin Ceballo" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/jean_rodriguez_angel_lopez_kevinceballo.jpg?1501292487" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="700" height="700" title="Tito Nieves et Tony Succar" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/i-want-you-back-front-art.jpg?1501292487" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="700" height="700" title="Tony Succar" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/dfx3miivyaa2nt6.jpg?1501292487" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="915" height="700" title="Tony Succar et Sheila E" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/unity-tony-sheilae-by-ciprian-iacob-1080x826.jpg?1501292487" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="980" height="700" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/about-banner-img.jpg?1501292487" /> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-label">Résumé:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>Tony Succar, nouveau prodige de la salsa américaine, vient rendre samedi 29 juillet, avec son projet Unity, un hommage inédit et épicé à Michael Jackson dans un concert unique en France au Tempo Latino, le plus important festival latino de l’Hexagone.</p> </div> </div> </div> <p>Michael Jackson est mort. Tony Succar le ressuscite. Il donne des couleurs fauves, tropicales au défunt roi gris de la pop. Voix fine, juvénile, Tony a touillé en sauce – <em>salsa</em> en espagnol – une douzaine de tubes emblématiques de son idole, les relevant avec des épices afro-caribéennes et un peu de sucre (de canne) latin jazz. Bref, un culte original et truculent qui a fait sensation outre-Atlantique chez les millions d’amateurs de tempos latino-américains. </p> <p>Tony (Antonio) vient pour la première fois en France avec une quinzaine de comparses (chant, chœur, basse, piano, guitare, synthé, congas, trompette, trombone, saxophone, flûte, bongos) ce samedi 29 juillet aux arènes de Vic-Fezensac, siège social de Tempo Latino. Le plus grand festival latino – mais pas que – de l'Hexagone qui réunit ces derniers temps plus de 60 000 participants. Un exploit pour cette petite commune occitane du Gers de 3 500 habitants !</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/99yIt8tFoXA" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/99yIt8tFoXA" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/99yIt8tFoXA" /></object></p><p> Tony Succar et sa caravane – son projet dénommé Unity – sont l’événement de cette 24e édition (27-30 juillet) de Tempo Latino, une date unique cette saison pour la France. Une première bien flairée par le directeur opiniâtre du festival Eric Duffau.</p> <p>Au début de cette exclusivité, il y a un entêtement salutaire, solitaire, celui de Jean-My Cochois, producteur français, directeur artistique, arpenteur des musiques du monde depuis trois décennies, un temps journaliste au Mexique, qui a consacré plusieurs mois pour faire connaître au public français cette version inédite du répertoire du Dorian Grey de la pop. Une toquade qui a rencontré une autre obsession, celle de Tony Succar.</p> <p>Ce natif de Lima, Pérou, né en 1986 dans une famille musicienne professionnelle, installé avec ses parents dès ses deux ans à Miami, ne s’était pas remis de la disparition de son idole en 2009 et s’est mis en tête de lui rendre un tribut exceptionnel, aussi extravagant que l’excentricité de sa coqueluche. « <em>J'ai mis tout mon cœur et mon âme dans ce projet en hommage à l'artiste le plus influent qui a déjà béni ses fans avec sa musique extraordinaire et son message global</em> », déclare Succar.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/CNO7AduUp-8" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/CNO7AduUp-8" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/CNO7AduUp-8" /></object></p><p> Un <em>homenaje</em> – en espagnol – dans sa propre culture musicale afro-latine, un hommage remuant et persévérant qui a pris 4 ans à Tony pour faire participer plus de 80 artistes à son <em>tribute</em> – en english – au plus gros vendeur de l’histoire de l’industrie du disque aux côtés d’Elvis Presley et des Beatles.</p> <p>Une volonté acharnée pour faire participer, par exemple, le New-Yorkais Tito Nieves, surnommé « le Pavarotti de la salsa ». Après maintes insistances et moult coups de téléphone, le patriarche finit par écouter une reprise salsa orchestrée par Tony de Michael Jackson qui le décide à participer à son projet insensé. Y figurent aussi quelques talents confirmés comme la Californienne Sheila E, la Portoricaine La India, ou de nouvelles valeurs comme Michael Stuart, Jean Rodriguez, Kevin Ceballo, Angel Lopez.</p> <p>Le projet décapant de Succar, virtuose des percussions, notamment des caisses claires timbales, commence toujours par des mesures identifiables de Michael Jackson avant de tourner en cadences cubaines, jazz, qui remueraient le roi de la pop dans sa tombe.</p> <p><span style="color: #888888;">Par Bouziane Daoudi | akhaba.com</span></p> <p><span style="color: #888888;"></span></p> <object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/UN-8H8JIN5Y&amp;feature" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/UN-8H8JIN5Y&amp;feature" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/UN-8H8JIN5Y&amp;feature" /></object><p></p> http://akhaba.com/actu/concert/27072017/1405-moonwalk-latino-vic-fezensac#comments Basse Bongo Chant Chœur Conga Cuba États-Unis Flûte Guitare Jazz Latin Jazz Pérou Piano Pop Porto Rico Salsa Saxophone Synthétiseur Timbales Trombone Trompette Angel Lopez Kevin Ceballo La India Michael Jackson Michael Stuart Sheila E Tito Nieves Tony Succar Thu, 27 Jul 2017 12:15:04 +0000 Yvon 1405 at http://akhaba.com Arat Kilo, poids lourd de l’éthio-jazz français http://akhaba.com/actu/reportage/18062017/1403-arat-kilo-poids-lourd-de-l-ethio-jazz-francais <div class="field field-type-text field-field-news-type"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> reportage </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-art-description"> <div class="field-label">description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #888888;"><em><br />Photos Thierry Collet</em></span></p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-people"> <div class="field-label">portrait:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Arat Kilo </div> <div class="field-item even"> Mamani Keita </div> <div class="field-item odd"> Rokia Traoré </div> <div class="field-item even"> Socalled </div> <div class="field-item odd"> Mulatu Astatke </div> <div class="field-item even"> Mike Ladd </div> <div class="field-item odd"> Florent Berteau </div> <div class="field-item even"> Michael Havard </div> <div class="field-item odd"> Fabien Girard </div> <div class="field-item even"> Samuel Hirsch </div> <div class="field-item odd"> Aristide Gonçalves </div> <div class="field-item even"> Gérald Bonnegrace </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-instruments"> <div class="field-label">Instruments:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Chant </div> <div class="field-item even"> Saxophone </div> <div class="field-item odd"> PERCUSSIONS </div> <div class="field-item even"> Batterie </div> <div class="field-item odd"> Guitare </div> <div class="field-item even"> Basse </div> <div class="field-item odd"> Trompette </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-genre"> <div class="field-label">Genre:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Ethio-jazz </div> <div class="field-item even"> Jazz </div> <div class="field-item odd"> Funk </div> <div class="field-item even"> Afrobeat </div> <div class="field-item odd"> Rap </div> <div class="field-item even"> Musique mandingue </div> <div class="field-item odd"> Slam </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-region"> <div class="field-label">Région:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> France </div> <div class="field-item even"> Paris </div> <div class="field-item odd"> Mali </div> <div class="field-item even"> Ethiopie </div> <div class="field-item odd"> États-Unis </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-products"> <div class="field-label">dans la boutique:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/noise-chill-out-ethiopian-groove-worldwide-2012">Noise &amp; Chill Out - Ethiopian Groove Worldwide (2012)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/ukandanz-yetchalal-2012">uKanDanZ - Yetchalal (2012)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/mulatu-astatqe-ethiopiques-4-ethio-jazz-musique-instrumentale-1969-1974-1998">Mulatu Astatqé - Ethiopiques 4 - éthio jazz &amp; musique instrumentale 1969-1974 (1998)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/dvd/getatchew-mekurya-and-ex-11-ethio-punk-songs-2007">Gétatchèw Mèkurya and The Ex - 11 Ethio-Punk Songs (2007)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/badume-s-band-selamnesh-zemene-ale-gena-ethiopia-2011">Badume’s Band &amp; Selamnesh Zemene - Ale Gena - Ethiopia (2011)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/trio-kazanchis-amaratch-musica-2012">Trio Kazanchis - Amaratch Musica (2012)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/getatchew-mekurya-ethiopiques-14-negus-ethiopian-sax-2003">Gétatchèw Mèkurya - Ethiopiques 14 - Negus of Ethiopian Sax (2003)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/tlahoun-gessesse-ethiopiques-17-2004">Tlahoun Gèssèssè - Ethiopiques 17 (2004)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/dvd/mohammed-jimmy-mohammed-mohammed-jimmy-mohammed-trio-han-bennink-2009">Mohammed Jimmy Mohammed - Mohammed Jimmy Mohammed Trio &amp; Han Bennink (2009)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/ali-mohammed-birra-ethiopiques-28-great-oromo-music-2013">Ali Mohammed Birra - Ethiopiques 28 - Great Oromo Music (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/ethiopiques-1-golden-years-modern-ethiopian-music-1969-1975-1997">Ethiopiques 1 - Golden Years of Modern Ethiopian Music 1969-1975 (1997)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/ethiopiques-13-ethiopian-groove-2002">Ethiopiques 13 - Ethiopian Groove (2002)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/alemayehu-eshete-ethiopiques-9-2001">Alèmayèhu Eshèté - Ethiopiques 9 (2001)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/mahmoud-ahmed-ethiopiques-7-ere-mela-mela-1999">Mahmoud Ahmed - Ethiopiques 7 - Erè Mèla Mèla (1999)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/badume-s-band-addis-kan-2007">Badume’s Band - Addis Kan (2007) </a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-also-like"> <div class="field-label">albums relatifs:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/mulatu-astatqe-ethiopiques-4-ethio-jazz-musique-instrumentale-1969-1974-1998">Mulatu Astatqé - Ethiopiques 4 - éthio jazz &amp; musique instrumentale 1969-1974 (1998)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/noise-chill-out-ethiopian-groove-worldwide-2012">Noise &amp; Chill Out - Ethiopian Groove Worldwide (2012)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/ukandanz-yetchalal-2012">uKanDanZ - Yetchalal (2012)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/dvd/getatchew-mekurya-and-ex-11-ethio-punk-songs-2007">Gétatchèw Mèkurya and The Ex - 11 Ethio-Punk Songs (2007)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/badume-s-band-selamnesh-zemene-ale-gena-ethiopia-2011">Badume’s Band &amp; Selamnesh Zemene - Ale Gena - Ethiopia (2011)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/getatchew-mekurya-ethiopiques-14-negus-ethiopian-sax-2003">Gétatchèw Mèkurya - Ethiopiques 14 - Negus of Ethiopian Sax (2003)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/trio-kazanchis-amaratch-musica-2012">Trio Kazanchis - Amaratch Musica (2012)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/tlahoun-gessesse-ethiopiques-17-2004">Tlahoun Gèssèssè - Ethiopiques 17 (2004)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/dvd/mohammed-jimmy-mohammed-mohammed-jimmy-mohammed-trio-han-bennink-2009">Mohammed Jimmy Mohammed - Mohammed Jimmy Mohammed Trio &amp; Han Bennink (2009)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/ali-mohammed-birra-ethiopiques-28-great-oromo-music-2013">Ali Mohammed Birra - Ethiopiques 28 - Great Oromo Music (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/ethiopiques-1-golden-years-modern-ethiopian-music-1969-1975-1997">Ethiopiques 1 - Golden Years of Modern Ethiopian Music 1969-1975 (1997)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/ethiopiques-13-ethiopian-groove-2002">Ethiopiques 13 - Ethiopian Groove (2002)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/alemayehu-eshete-ethiopiques-9-2001">Alèmayèhu Eshèté - Ethiopiques 9 (2001)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/mahmoud-ahmed-ethiopiques-7-ere-mela-mela-1999">Mahmoud Ahmed - Ethiopiques 7 - Erè Mèla Mèla (1999)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/badume-s-band-addis-kan-2007">Badume’s Band - Addis Kan (2007) </a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-content"> <div class="field-label">et aussi sur akhaba:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/evenement/30012017/1385-au-fil-des-voix-fete-dignement-ses-dix-ans">Au Fil des Voix fête dignement ses dix ans</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/16112012/898-afrobeat-et-ethio-jazz-enflamment-pleyel">Afrobeat et éthio-jazz enflamment Pleyel</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/breve/26012012/613-le-badume-s-band-fait-swinger-paris">Le Badume’s Band fait swinger Paris</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/evenement/28032012/701-huitieme-babel-med-marseille">Huitième Babel Med à Marseille</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/reportage/08122011/567-noborder-01-musique-modale-brest-2e-partie">NoBorder 01, musique modale à Brest, 2e partie</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/evenement/20092011/459-la-fiesta-des-suds-fete-ses-20-ans">La Fiesta des Suds fête ses 20 ans</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-links"> <div class="field-label">sur le web:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://www.aratkilo.fr/" target="_blank">Le site d&#039;Arat Kilo</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="http://www.newmorning.com/" target="_blank">Le site du New Morning</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="http://www.aufildesvoix.com/" target="_blank">Le site du Festival Au Fil Des Voix</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/06-17/devant_lentree_du_new_morning.jpg" type="image/jpeg; length=401815">devant_lentree_du_new_morning.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img-slider"> <div class="field-label">Image slider home:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/06-17-cropped/arat_kilo_et_mike_ladd_square.jpg" type="image/jpeg; length=203855">arat_kilo_et_mike_ladd_square.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Arat Kilo et Mike Ladd © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/arat_kilo_et_mike_ladd.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Sur la scène du New Morning © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/img_0256.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Michael Havard © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/michael_havard.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1051" height="700" title="Aristide Gonçalves © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/aristide_goncalves.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="500" height="750" title="Florent Berteau © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/florent_berteau.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Samuel Hirsch, basse électrique et Fabien Girard à la guitare électrique © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/fabien_girard_et_samuel_hirsch.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="500" height="750" title="Gérald Bonnegrace © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/gerald_bonnegrace.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="500" height="750" title="Mamani Keita © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/mamani_keita.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="500" height="750" title="Mike Ladd © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/mike_ladd.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Mike Ladd à l&#039;assaut du public du New Morning © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/img_0324.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Mike Ladd à l&#039;assaut du public du New Morning © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/img_0588.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Mike Ladd à l&#039;assaut du public du New Morning © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/img_0581.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Remerciements à l&#039;équipe © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/img_0608.jpg?1497802615" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Avec l&#039;organisateur du Festival Live Energy © Thierry Collet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/img_0630.jpg?1497802615" /> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-label">Résumé:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>Le Festival Live Energy a frappé fort le 6 juin au New Morning avec ce combo parisien né il y a une dizaine d’années pour devenir un groupe phare du groove éthiopien à la française, c’est-à-dire ouvert aux funk, afrobeat, rap et autre tradition mandingue.</p> </div> </div> </div> <p><em><span style="color: #888888;">Le Festival Live Energy a frappé fort le 6 juin au New Morning avec ce combo parisien né il y a une dizaine d’années pour devenir un groupe phare du groove éthiopien à la française, c’est-à-dire ouvert aux funk, afrobeat, rap et autre tradition mandingue.</span></em></p> <p><span style="color: #000000;">Mardi 6 juin, le concert est annoncé à 21h. Il est plus de 21h. Et pas de concert encore. Un monsieur, âge mûr, tunique africaine teinte brique, calotte blanche, qui a « travaillé avec Fela Kuti », poursuit sur la scène du New Morning, le temple parisien du jazz, son monologue œcuménique sur l’humanité qui doit être fraternelle, le racisme qui est méchant, etc.., devant un parterre déjà convaincu. Une poignée de spectateurs dont le petit nombre semble faire paniquer le monsieur devant cette catastrophe financière annoncée. </span></p> <p>Il est à l’initiative du Festival Live Energy, « une fête itinérante, qui aspire à réveiller les consciences à travers et au rythme de la musique, espérant ainsi rassembler l'humanité si divisée », selon sa profession de foi. Le monsieur finit par céder les planches à Arat Kilo, le groupe qui piaffe d’impatience dans les coulisses avant de débouler sur scène.</p> <p><span style="color: #000000;"></span></p> <object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/dagOCkKG27w" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/dagOCkKG27w" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/dagOCkKG27w" /></object><p></p> <h2><span style="color: #000000; font-family: georgia,palatino; font-size: medium;">Arat Kilo, finesse de l’éthio-jazz</span></h2> <p>On sent vite chez les six comparses un appétit d’affamés pour jouer devant un public, quel que soit son nombre. Florent Berteau lance les premières mesures à la batterie et c’est Michael Havard qui mène la danse avec son saxo baryton, un outil lourd, presque sauvage, qui meugle et vrombit. Le «&nbsp;bruit&nbsp;» s’est vite installé, ensorcelant, intensifié avec les autres complices&nbsp;: Fabien Girard à la guitare électrique, Samuel Hirsch, basse électrique, Aristide Gonçalves, trompette, Gérald Bonnegrace, percussions, congas.</p> <p>Arat Kilo enfile ainsi deux morceaux instrumentaux, un modernisme éthiopien qui a tété beaucoup de funk, avant l’apparition de la Malienne Mamani Keita, tenue traditionnelle africaine, qui s’empare du micro pour déclamer une litanie bambara avec cette voix perçante si particulière aux chanteuses mandingues. Arat Kilo a fait dépasser à l’éthio-jazz les frontières de l’Ethiopie. Entretemps, le New Morning s’est rempli au deux-tiers, faisant fi de la parité entre les genres&nbsp;: la gent féminine y semble plus prolifique.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/qizAyD_XVjA" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/qizAyD_XVjA" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/qizAyD_XVjA" /></object></p> <h2><span style="font-family: georgia,palatino; font-size: medium;">Un éthio-jazz ouvert et rassembleur</span></h2> <p>Formé à Paris en 2008, en pleine éthio-jazzmania initiée par le label parisien Buda Musique à travers la collection Ethiopiques dirigée par le dénicheur de pépites Francis Falceto, Arat Kilo a donné de nouvelles couleurs au tropisme abyssinien. Des nuances cuivrées qui allient jazz, bien sûr, funk, afrobeat et quelques autres tempos sahéliens, voire des alliages fusionnels tels ceux multi-azimutés du DJ canadien ashkénaze Socalled, invité sur leur premier album paru en 2011, <em>A Night in Abyssinia</em> auquel participent aussi la Franco-Malienne Rokia Traoré et surtout l’un des pères de l’éthio-jazz, Mulatu Astatke, pour l’onction abyssinienne. Une ouverture que l’on retrouve sur le dernier enregistrement d’Arat Kilo, <em>Nouvelle</em> <em>fleur</em> (2016) où s’invite le rap.</p> <p>Un hip hop que sublime sur l’estrade du New Morning le slameur américain de Paris Mike Ladd. Baskets, veste, pantalon et cravate noirs, chemise blanche, cet autre compère d’Arat Kilo fait monter la température de plusieurs degrés dans une salle dansante, accaparée par un groove sans répit, oublieux du quotidien, uniquement instantané. Le sourire est revenu sur les lèvres du monsieur à la tunique africaine, rassuré par cette humanité rassemblée et rieuse.</p> <p><span style="color: #999999;">Par Bouziane Daoudi | akhaba.com</span></p> <p><span style="color: #999999;"></span></p> <object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/eDhwiIWEyU0" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/eDhwiIWEyU0" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/eDhwiIWEyU0" /></object><p></p> <p><span style="color: #999999;"><em>Arat Kilo avec Mamani Keita et Mike Ladd au Festival Au Fil Des Voix sur la scène de l'Alhambra le 30 janvier 2017</em><br /></span></p> http://akhaba.com/actu/reportage/18062017/1403-arat-kilo-poids-lourd-de-l-ethio-jazz-francais#comments Afrobeat Basse Batterie Chant États-Unis Ethio-jazz Ethiopie France Funk Guitare Jazz Mali Musique mandingue Paris PERCUSSIONS Rap Saxophone Slam Trompette Arat Kilo Aristide Gonçalves Fabien Girard Florent Berteau Gérald Bonnegrace Mamani Keita Michael Havard Mike Ladd Mulatu Astatke Rokia Traoré Samuel Hirsch Socalled Sun, 18 Jun 2017 16:00:16 +0000 Yvon 1403 at http://akhaba.com Deux maîtres persans au Centre Mandapa http://akhaba.com/actu/concert/13052017/1400-deux-maitres-persans-au-centre-mandapa <div class="field field-type-text field-field-news-type"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> concert </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-people"> <div class="field-label">portrait:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Djamchid Chemirani </div> <div class="field-item even"> Hassan Tabar </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-instruments"> <div class="field-label">Instruments:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Santour </div> <div class="field-item even"> Zarb </div> <div class="field-item odd"> Tombak </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-genre"> <div class="field-label">Genre:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sonnati </div> <div class="field-item even"> Radif </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-region"> <div class="field-label">Région:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Iran </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-thema"> <div class="field-label">Thème:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Modalité </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-products"> <div class="field-label">dans la boutique:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/pashang-kamkar-my-rapture-series-improvisations-2015">Pashang Kamkar - My Rapture (A series of improvisations) (2015)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/erol-deran-collection-grands-interpretes-mediterraneens-erol-deran-1998">Erol Deran - Collection grands interprètes méditerranéens - Erol Deran (1998)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/imane-homsy-seigneur-kanoun-2008">Imane Homsy - Seigneur Kanoun (2008)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/nishtiman-project-kobane-2016">Nishtiman Project - Kobane (2016)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/prabhu-edouard-kolam-2016">Prabhu Edouard - Kôlam (2016)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/isabelle-courroy-confluence-1-2014">Isabelle Courroy - Confluence #1 (2014)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/keyvan-chemirani-avaz-2014">Keyvan Chemirani - Avaz (2014)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/kyriakos-kalaitzides-exile-2005">Kyriakos Kalaitzides - Exile (2005)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-also-like"> <div class="field-label">albums relatifs:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/erol-deran-collection-grands-interpretes-mediterraneens-erol-deran-1998">Erol Deran - Collection grands interprètes méditerranéens - Erol Deran (1998)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/pashang-kamkar-my-rapture-series-improvisations-2015">Pashang Kamkar - My Rapture (A series of improvisations) (2015)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/imane-homsy-seigneur-kanoun-2008">Imane Homsy - Seigneur Kanoun (2008)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/nishtiman-project-kobane-2016">Nishtiman Project - Kobane (2016)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/prabhu-edouard-kolam-2016">Prabhu Edouard - Kôlam (2016)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/isabelle-courroy-confluence-1-2014">Isabelle Courroy - Confluence #1 (2014)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/keyvan-chemirani-avaz-2014">Keyvan Chemirani - Avaz (2014)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/kyriakos-kalaitzides-exile-2005">Kyriakos Kalaitzides - Exile (2005)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-content"> <div class="field-label">et aussi sur akhaba:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/article/le-santour-persan">Le santour persan</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/artiste/ali-reza-ghorbani">Ali Reza Ghorbani</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/21102014/1219-shajarian-au-firmament">Shajarian au firmament</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/entretien/07102015/1301-le-centre-mandapa-fete-ses-40-ans">Le Centre Mandapa fête ses 40 ans</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/evenement/11032015/1262-le-label-innacor-au-studio-de-lermitage">Le label Innacor au Studio de l&#039;Ermitage</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/evenement/30012017/1385-au-fil-des-voix-fete-dignement-ses-dix-ans">Au Fil des Voix fête dignement ses dix ans</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/25042013/1002-hamed-al-saadi-et-le-maqam-de-bagdad-l-ima">Hamed al-Saadi et le maqam de Bagdad à l’IMA</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/08042015/1273-le-shams-ensemble-au-theatre-de-la-ville">Le Shams Ensemble au Théâtre de la Ville</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/entretien/29062016/1343-motamedi-mot-mot">Motamedi mot à mot</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/12112016/1370-tablas-au-temple-du-jazz">Tablas au temple du jazz</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-links"> <div class="field-label">sur le web:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="http://www.centre-mandapa.fr/" target="_blank">Le site du Centre Mandapa</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="http://www.hassantabar.net/" target="_blank">Le site d&#039;Hassan Tabar</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/05-17/tabarchemirani.jpf_.jpg" type="image/jpeg; length=156031">tabarchemirani.jpf_.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img-slider"> <div class="field-label">Image slider home:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/05-17-cropped/tabarchemirani-square.jpg" type="image/jpeg; length=112364">tabarchemirani-square.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="750" height="750" title="Djamchid Chemirani" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/djamshid_chemirani.jpg?1497710660" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="500" height="750" title="Hassan Tabar" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/photo-hassan-tabar-_0.jpg?1497710660" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1173" height="700" title="Le trio Chemirani : Djamchid Chemirani entouré de ses deux fils Keyvan et Bijan © Thomas Dorn" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/trio-chemirani-c-thomas-dorn_0.jpg?1497710660" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1049" height="700" title="L&#039;Ensemble Tarab : Hassan Tabar, Saīd Khāvarnejād, Armān Sigārchi et Ershād Tehranin à Paris en 2013" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/ensemble_tarab.jpg?1497710660" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="933" height="700" title="Hassan Tabar à Tunis au Palais Erlanger en octobre 2013" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/tunis_palais_erlanger_11_oct_2013_0.jpg?1497710660" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="926" height="700" title="Hassan Tabar et Djamchid Chemirani en concert à Paris au Musée du quai Branly le 20 avril 2013" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/paris_musee_du_quai_branly__theatre_claude_levi-strauss_0.jpg?1497710660" /> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-label">Résumé:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>Quand Hassan Tabar au santour et Djamchid Chemirani au zarb, deux expatriés virtuoses, viennent raviver le vendredi 19 mai 2017 à Paris les braises de l’âge d’or du sonnati, cette musique traditionnelle savante et millénaire d’Iran et de ses environs.</p> </div> </div> </div> <p><em><span style="color: #888888;">Quand Hassan Tabar au santour et Djamchid Chemirani au zarb, deux expatriés virtuoses, viennent raviver le vendredi 19 mai 2017 à Paris les braises de l’âge d’or du sonnati, cette musique traditionnelle savante et millénaire d’Iran et de ses environs.</span></em></p> <p>La disparition de Parviz Meshkatian (1955-2009) annonçait une nouvelle page de la transmission orale du radif persan, le prestigieux répertoire classique. Avec Faramarz Payvar (1933-2009), Mohammad Reza Lotfi (1947-2014) ou Farhang Sharif (1931-2016), toute une génération de maîtres de la tradition savante iranienne est en train de s'effacer, laissant place à des disciples le plus souvent exilés ou méconnus.</p> <p>On ne présente plus le percussionniste Djamchid Chemirani. Virtuose iconique, instrumentiste facétieux dont les frappes captivantes sur le zarb ont conquis trois descendances de mélomanes en France. A 75 printemps bien sonnés, le maître pourrait couler des jours heureux dans sa demeure du Sud de la France. Mais, c'est sans compter sur ses enfants et sa polyvalence inoxydable, toujours à l'affut de nouveaux projets collectifs.</p> <p>Et ce fut Hassan Tabar, santouriste érudit de cette tradition persane constante, telle qu'on la pratiquait encore dans les années 1960. Ce pilier du sonnati <em>old school</em>, également écrivain à ses heures, toise de son regard perçant la musicologie et les sachants. L'instrument chevillé au corps, Tabar enregistre peu et tient la scène comme principale profession de foi.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/pSXLOgOFmQQ" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/pSXLOgOFmQQ" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/pSXLOgOFmQQ" /></object></p> <p><span style="color: #888888;"><em>Hassan Tabar et Djamchid Chemirani en concert à Paris au théâtre Claude Lévi-Strauss du musée du quai Branly, à l'occasion de la sortie du livre de Hassan Tabar sur le santur persan aux éditions Geuthner, le 20 avril 2013</em></span></p> <p>De 1997 à 2001, Chemirani et Tabar se donnaient annuellement rendez-vous au Centre Mandapa, dans le 13e arrondissement de Paris, où le second faisait déjà figure d'habitué. Leur enregistrement <em>Musique classique iranienne</em> (Aïa Music, 2000) remonte à cette période. Chacun suivra sa voie ensuite, mais cette collaboration figure encore en bonne place sur la commémoration <em>Eshâreh</em> (Mahoor, 2012) du jubilée de Chemirani. Peu après, Tabar lui rend la politesse avec le concert-événement au musée du quai Branly à Paris pour sa publication <em>Le santur persan</em> (Geuthner, 2013), avant de célébrer à son tour, fin 2016, ses 30 ans de carrière en France.</p> <p>Vue d'avion, cette nouvelle réunion au centre Mandapa est donc déjà écrite et ce n’est pas un scoop&nbsp;: ce soir-là, la révolution n’aura pas lieu. Pour les uns&nbsp;: un derby joué mille fois, où les thèmes ordonnancés du radif mettent au pas santour et zarb. Exercice souvent jugé désuet à l'heure d'Ardavan Kamkar et de Kourosh Matin. Pour d’autres&nbsp;: rien moins qu’un pèlerinage nostalgique. Si le jeu ancien est indéniablement difficile, ne serait-ce qu’à imiter, il demeure un spectacle rare et un voyage dans l'espace et le temps à la fois.</p> <p><span style="color: #888888;">Par Pierre d’Hérouville | akhaba.com</span></p> <p><span style="color: #888888;"></span></p> <object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/MpCKqkAIQPg" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/MpCKqkAIQPg" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/MpCKqkAIQPg" /></object><p></p> <p><em><span style="color: #888888;">Hassan Tabar et Djamchid Chemirani en concert à Paris au théâtre Claude Lévi-Strauss du musée du quai Branly, à l'occasion de la sortie du livre de Hassan Tabar sur le santur persan aux éditions Geuthner, le 20 avril 2013</span></em></p> http://akhaba.com/actu/concert/13052017/1400-deux-maitres-persans-au-centre-mandapa#comments Iran Modalité Radif Santour Sonnati Tombak Zarb Djamchid Chemirani Hassan Tabar Sat, 13 May 2017 15:44:55 +0000 Yvon 1400 at http://akhaba.com Tour de folie à Grenoble http://akhaba.com/actu/reportage/27042017/1398-tour-de-folie-grenoble <div class="field field-type-text field-field-news-type"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> reportage </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-art-description"> <div class="field-label">description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #888888;"><em>Jupiter &amp; Okwess : Photo Yvon Ambrosi</em></span></p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-people"> <div class="field-label">portrait:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Naïssam Jalal </div> <div class="field-item even"> Jupiter </div> <div class="field-item odd"> Okwess </div> <div class="field-item even"> Rhythms of Resistance </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-instruments"> <div class="field-label">Instruments:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Chant </div> <div class="field-item even"> Flûte traversière </div> <div class="field-item odd"> Ney </div> <div class="field-item even"> Guitare </div> <div class="field-item odd"> Batterie </div> <div class="field-item even"> PERCUSSIONS </div> <div class="field-item odd"> Contrebasse </div> <div class="field-item even"> Saxophone </div> <div class="field-item odd"> Clarinette </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-genre"> <div class="field-label">Genre:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Fusion </div> <div class="field-item even"> Jazz </div> <div class="field-item odd"> Musique congolaise </div> <div class="field-item even"> Musique orientale </div> <div class="field-item odd"> Maqam </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-region"> <div class="field-label">Région:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Syrie </div> <div class="field-item even"> France </div> <div class="field-item odd"> République démocratique du Congo </div> <div class="field-item even"> Grenoble </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-products"> <div class="field-label">dans la boutique:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/konono-n-1-konono-n-1-meets-batida-2016">Konono N°1 - Konono N°1 Meets Batida (2016)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/mohamed-abozekry-karkade-2016">Mohamed Abozekry - Karkadé (2016)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/dvd/olivier-lichen-rumba-1992">Olivier Lichen - Rumba (1992)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/rabih-abou-khalil-blue-camel-1992">Rabih Abou-Khalil - Blue Camel (1992)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/papa-noel-et-viviane-color-2013">Papa Noël et Viviane A - Color (2013)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/l-hijaz-car-l-hijaz-car-2014">L’Hijâz’Car - L’Hijâz’Car (2014)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/khoury-project-les-aventures-du-prince-ahmed-2013">The Khoury Project - Les Aventures du Prince Ahmed (2013)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/khaled-aljaramani-athar-2013">Khaled Aljaramani - Athar (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/ray-lema-5-albums-originaux-2013">Ray Lema - 5 albums originaux (2013)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/mad-nomad-and-dar-gnawa-alwane-2012">Mad Nomad and Dar Gnawa - Alwane (2012)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/le-meilleur-du-congo-2011">Le Meilleur du Congo (2011)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/rabih-abou-khalil-arabian-waltz-1996">Rabih Abou-Khalil - Arabian Waltz (1996)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/zao-laiguille-2006">Zao - L&#039;Aiguille (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/absolute-ensemble-arabian-nights-2011">Absolute Ensemble - Arabian Nights (2011)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/origins-guitar-music-southern-congo-northern-zambia-1950-51-52-57-58-2000">Origins of Guitar Music in Southern Congo &amp; Northern Zambia - 1950 ’51 ’52 ’57 ’58 (2000)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/les-tambours-de-brazza-sur-la-route-des-caravanes-2013">Les Tambours de Brazza - Sur la route des caravanes (2013)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-also-like"> <div class="field-label">albums relatifs:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/mohamed-abozekry-karkade-2016">Mohamed Abozekry - Karkadé (2016)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/konono-n-1-konono-n-1-meets-batida-2016">Konono N°1 - Konono N°1 Meets Batida (2016)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/dvd/olivier-lichen-rumba-1992">Olivier Lichen - Rumba (1992)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/rabih-abou-khalil-blue-camel-1992">Rabih Abou-Khalil - Blue Camel (1992)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/papa-noel-et-viviane-color-2013">Papa Noël et Viviane A - Color (2013)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/l-hijaz-car-l-hijaz-car-2014">L’Hijâz’Car - L’Hijâz’Car (2014)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/khoury-project-les-aventures-du-prince-ahmed-2013">The Khoury Project - Les Aventures du Prince Ahmed (2013)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/mad-nomad-and-dar-gnawa-alwane-2012">Mad Nomad and Dar Gnawa - Alwane (2012)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/ray-lema-5-albums-originaux-2013">Ray Lema - 5 albums originaux (2013)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/khaled-aljaramani-athar-2013">Khaled Aljaramani - Athar (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/le-meilleur-du-congo-2011">Le Meilleur du Congo (2011)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/absolute-ensemble-arabian-nights-2011">Absolute Ensemble - Arabian Nights (2011)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/zao-laiguille-2006">Zao - L&#039;Aiguille (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/rabih-abou-khalil-arabian-waltz-1996">Rabih Abou-Khalil - Arabian Waltz (1996)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/origins-guitar-music-southern-congo-northern-zambia-1950-51-52-57-58-2000">Origins of Guitar Music in Southern Congo &amp; Northern Zambia - 1950 ’51 ’52 ’57 ’58 (2000)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/les-tambours-de-brazza-sur-la-route-des-caravanes-2013">Les Tambours de Brazza - Sur la route des caravanes (2013)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-content"> <div class="field-label">et aussi sur akhaba:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/25052015/1286-lassaut-de-la-jungle-urbaine">A l&#039;assaut de la jungle urbaine</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/08122015/1315-l-echappee-egyptienne-de-mohamed-abozekry">L’échappée égyptienne de Mohamed Abozekry</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/entretien/13092016/1355-le-festival-d-ile-de-france-souffle-ses-40-bougies">Le Festival d’Ile de France souffle ses 40 bougies</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/11052015/1281-le-khoury-project-au-comedy-club">Le Khoury Project au Comedy Club</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/article/papa-noel-nedule">Papa Noël Nedule</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/09042012/718-rabih-abou-khalil-en-banlieues-bleues">Rabih Abou Khalil en Banlieues Bleues</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/reportage/13022013/958-les-tambours-de-brazza-resonnent-paris">Les Tambours de Brazza résonnent à Paris</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-links"> <div class="field-label">sur le web:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="http://www.detoursdebabel.fr/" target="_blank">Le site des Détours de Babel</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/04-17/jupiter_et_okwess.jpg" type="image/jpeg; length=240952">jupiter_et_okwess.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img-slider"> <div class="field-label">Image slider home:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/04-17-cropped/square.jpg" type="image/jpeg; length=171037">square.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1049" height="700" title="Naïssam Jalal © Simon Barral-Baron" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/naissam_jalal.jpg?1493395670" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="562" height="750" title="Karsten Hochapfel, Zacharie Abraham et Arnaud Dolmen © Yvon Ambrosi" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/zacharie_abraham.jpg?1493395670" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="921" height="700" title="Arnaud Dolmen © Yvon Ambrosi" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/arnaud_dolmen.jpg?1493395670" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="500" height="750" title="Naïssam Jalal et Mehdi Chaïb © Simon Barral-Baron" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/mehdi_chaib.jpg?1493395670" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="563" height="750" title="Karsten Hochapfel et Zacharie Abraham © Yvon Ambrosi" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/karsten_hochapfel.jpg?1493395670" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="934" height="700" title="Jupiter Bokondji Ilola © Yvon Ambrosi" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/jupiter_bokondji_ilola.jpg?1493395670" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="562" height="750" title="Richard Kabamga Kasonga © Yvon Ambrosi" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/richard_kabamga_kasonga.jpg?1493395670" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="934" height="700" title="Montana Kinunu Ntunu © Yvon Ambrosi" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/montana_kinunu_ntunu.jpg?1493395670" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="562" height="750" title="Yende Balamba Bongongo © Yvon Ambrosi" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/yende_balamba_bongongo.jpg?1493395670" /> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-label">Résumé:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>Festival copieux avec plus de 80 spectacles, le festival les Détours de Babel de Grenoble nous a offert une soirée exceptionnelle, entre musique méditative et folie rythmique, de la flûtiste Franco-Syrienne Naïssam Jalal au groove enfiévré du Congolais Jupiter.</p> </div> </div> </div> <p><span style="color: #888888;"><em>Festival copieux avec plus de 80 spectacles, le festival les Détours de Babel de Grenoble nous a offert une soirée exceptionnelle, entre musique méditative et folie rythmique, de la flûtiste Franco-Syrienne Naïssam Jalal au groove enfiévré du Congolais Jupiter.</em></span></p> <p>Ce samedi 1<sup>er</sup> avril n’est pas une blague après des journées estivales à Grenoble. On s’attendait au même climat clément, mais taquinerie d’une saison incertaine&nbsp;: il pleut sans arrêt, sous une température (très) fraîche en cette dernière semaine, la troisième de la 7<sup>e</sup> édition du festival Détours de Babel, sous-titrée «&nbsp;Mythes et Légendes&nbsp;», entamée le 17 mars et finissant le 7 avril.</p> <p>Ledit samedi, il y a une affiche de qualité au Prunier sauvage, une salle à la périphérie de la métropole du département de l’Isère, des immeubles entourés de verdure, sans ambition, sans âme. «&nbsp;<em>Il fallait amener la culture à une population isolée du centre au lieu d’espérer qu’elle vienne au centre culturellement animé</em>&nbsp;», dit un responsable du Prunier. Pari tenu&nbsp;: la soirée du samedi affiche complet avec une centaine de spectateurs venus écouter la flûtiste Naïssam Jalal et son groupe Rhythms of Resistance, et &shy;les organisateurs regrettent de ne pas avoir prévu un lieu plus grand pour ce spectacle précédé par une réputation de bon aloi.</p> <h2><span style="font-size: medium; font-family: georgia,palatino;">Naïssam Jalal, la flûte traversière pastel</span></h2> <p>Tunique noire, debout sur le côté gauche de la scène, Naïssam Jalal laisse le centre des planches à ses quatre comparses qui épaulent sa flûte traversière. Elle en tire des ballades prenantes, un souffle captivant par ses variations de tons subtils, un raffinement qui semble aisé mais fait de mesures complexes, de couleurs pastel.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/9iTsKD6Dw3Y" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/9iTsKD6Dw3Y" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/9iTsKD6Dw3Y" /></object></p> <p>Née à Paris de parents peintres syriens, fille de banlieue parisienne, elle manie depuis l’enfance son instrument de prédilection. Son jeu aérien est une musique délicate avec laquelle elle mène son public sur les bouts des doigts en des thèmes à la croisée du jazz et du maqam, ce système mélodique arabe multiséculaire, fin alliage de rigueur et d’improvisation tout comme la note bleue noire-américaine. L’applaudimètre enthousiaste des spectateurs à chaque fin de morceau est sans équivoque pour célébrer ses compositions émouvantes, illuminées.</p> <p>Actualité oblige, il a un moment de grâce et de communion exceptionnelles, quand Naïssam prend le ney, cette flûte orientale en roseau millénaire, seule, sans accompagnement, pour dédier son improvisation douloureuse à Adama et Théo, deux jeunes (Noirs) de banlieue parisienne victimes récemment de violences policières injustifiées. Les auditeurs semblent tétanisés par sa musique pathétique, un instant poignant et révolté.</p> <p>Ensuite le jazz et le maqam reprennent le dessus avec l’ensemble des musiciens dont, notamment, le Franco-Marocain Mehdi Chaïb qui tire de son saxophone et de sa clarinette – il est parfois à la percussion – des airs qui ondulent entre plénitude et intensité véhémente, en accord souverain avec la flûte à la fois douce et épicée de Naïssam. Pour ceux qui savent, il y a ici les inspirations tutélaires, mystique du saxophone de John Coltrane (1926-1967), nomade de la trompette de Don Cherry (1936-1995), un des premiers souffleurs américains transporté par les musiques arabes, turques, africaines, indiennes. D’ailleurs, l’orchestre de Naïssam Jalal fait monde avec le batteur à la frappe retenue, le Guadeloupéen Arnaud Dolmen, le contrebassiste distingué hongrois Zacharie Abraham, le guitariste allemand à la barbe farouche et au jeu contrasté Karsten Hochapfel.</p> <h2><span style="font-family: georgia,palatino; font-size: medium;">Des Détours de Babel sans frontières</span></h2> <p><span style="font-family: georgia,palatino; font-size: medium;"></span></p> <object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/xCuMIVGPc_o" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/xCuMIVGPc_o" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/xCuMIVGPc_o" /></object><p></p> <p><strong></strong>Un groupe typiquement francilien dans ces Détours de Babel qui méritent bien leur nom, nés en 2011 du mariage du Grenoble Jazz festival (1973-2010) et du festival 38<sup>e</sup> Rugissants – allusion au numéro du département de l’Isère – initié par Benoît Thiebergien en 1989, malheureusement arrêté au bout de 22 éditions et dédié essentiellement aux musiques du monde. Ce fouillis fabuleux que fouillent les Détours de Babel dirigés par Thiebergien et accordent dans le même esprit de diversité et de curiosité avec les musiques contemporaine, classique et improvisée, théâtre musical, spectacles pluridisciplinaires, conférences, ateliers… Bref, une programmation de plus de 80 concerts et spectacles répartis en plus de 30 lieux de l’Isère.</p> <p>Il y a surtout en ce moment dans la capitale des Alpes françaises, fortement marquée par l’immigration italienne attirée initialement par son ancienne spécialité, la ganterie exportée dans le monde entier, puis la houille blanche, des artistes représentant une vingtaine de nationalités qui se jouent des frontières physiques, culturelles, linguistiques. Ils sont&nbsp; accueillis par un public volontaire, chaleureux malgré la fraîcheur, les nuages menaçants, accrochés si bas aux flancs des hauteurs entourant la ville natale de Stendhal qui lui faisait écrire «&nbsp;<em>Au bout de chaque rue, une montagne</em>&nbsp;».</p> <h2><span style="font-family: georgia,palatino; font-size: medium;">Jupiter et la folie Okwess</span></h2> <p><strong></strong>Ce samedi soir, les Détours de Babel atteignent un sommet avec le chanteur Jupiter et son groupe à Fontaine, agglomération à l’ouest de Grenoble, à La Source, une salle conviviale où la première chose qu’on remarque en y entrant est un monticule de manteaux&nbsp;: les Grenoblois entassent pêle-mêle leurs pardessus dans ce lieu devenu caniculaire le temps d’un soir. L’ambiance tropicale est survoltée par Jupiter et ses comparses d’Okwess, des Congolais de Kinshasa aux tenues extravagantes qui animent un bal optimiste, dynamisé par des rythmes ensorcelés, une musique impitoyable pour les hanches à coups de guitares fiévreuses, de batterie déchaînée.</p> <p>Cela transcende la rumba congolaise, la seule musique panafricaine au sud du Sahara, car Jupiter et Okwess électrisent les diverses musiques traditionnelles, locales, ethniques, tribales des différents régions du Congo, l’ex-Zaïre. Longiligne, charismatique, Jupiter invite le public à le rejoindre sur scène pour une farandole ébouriffante. Ils – et surtout elles – montent sur les planches envoûtés par des cadences démoniaques, un groove inclassable. Enfin, tout le monde est exténué, chacun retrouve son manteau avant de rentrer chez soi. La pluie a cessé de tomber.</p> <p><span style="color: #888888;">Par Bouziane Daoudi | akhaba.com</span></p> <p><span style="color: #888888;"></span></p> <object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/m62ZMtU1zSE" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/m62ZMtU1zSE" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/m62ZMtU1zSE" /></object><p></p> http://akhaba.com/actu/reportage/27042017/1398-tour-de-folie-grenoble#comments Batterie Chant Clarinette Contrebasse Flûte traversière France Fusion Grenoble Guitare Jazz Maqam Musique congolaise Musique orientale Ney PERCUSSIONS République démocratique du Congo Saxophone Syrie Jupiter Naïssam Jalal Okwess Rhythms of Resistance Thu, 27 Apr 2017 22:59:49 +0000 Yvon 1398 at http://akhaba.com Adnan Joubran sultan du oud http://akhaba.com/actu/concert/15022017/1388-adnan-joubran-sultan-du-oud <div class="field field-type-text field-field-news-type"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> concert </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-art-description"> <div class="field-label">description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: #888888;"><em>Adnan Joubran © Ahmad Eloufi</em></span></p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-people"> <div class="field-label">portrait:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Prabhu Edouard </div> <div class="field-item even"> Habib Meftah Boushehri </div> <div class="field-item odd"> Adnan Joubran </div> <div class="field-item even"> Trio Joubran </div> <div class="field-item odd"> Valentin Mussou </div> <div class="field-item even"> Jorge Pardo </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-instruments"> <div class="field-label">Instruments:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Oud </div> <div class="field-item even"> Tabla </div> <div class="field-item odd"> Flûte </div> <div class="field-item even"> Saxophone </div> <div class="field-item odd"> Violoncelle </div> <div class="field-item even"> PERCUSSIONS </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-genre"> <div class="field-label">Genre:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Maqam </div> <div class="field-item even"> Jazz </div> <div class="field-item odd"> Fusion </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-region"> <div class="field-label">Région:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Palestine </div> <div class="field-item even"> France </div> <div class="field-item odd"> MOYEN-ORIENT </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-thema"> <div class="field-label">Thème:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Transmission </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-products"> <div class="field-label">dans la boutique:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/moneim-adwan-il-etait-une-fois-en-palestine-2005">Moneim Adwan - Il était une fois en Palestine (2005)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/ahmad-al-khatib-et-youssef-hbeisch-sabil-2012">Ahmad Al Khatib et Youssef Hbeisch - Sabîl (2012)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/khoury-project-les-aventures-du-prince-ahmed-2013">The Khoury Project - Les Aventures du Prince Ahmed (2013)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/kamilya-jubran-et-sarah-murcia-nhaoul-2013">Kamilya Jubran et Sarah Murcia - Nhaoul&#039; (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/prabhu-edouard-kolam-2016">Prabhu Edouard - Kôlam (2016)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/mohamed-abozekry-karkade-2016">Mohamed Abozekry - Karkadé (2016)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/waed-bouhassoun-lame-du-luth-2014">Waed Bouhassoun - L&#039;âme du luth (2014)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/tarek-abdallah-et-adel-shams-el-din-wasla-2015">Tarek Abdallah et Adel Shams el-Din - Wasla (2015)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/rabih-abou-khalil-blue-camel-1992">Rabih Abou-Khalil - Blue Camel (1992)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/kyriakos-kalaitzides-exile-2005">Kyriakos Kalaitzides - Exile (2005)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/l-hijaz-car-l-hijaz-car-2014">L’Hijâz’Car - L’Hijâz’Car (2014)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/khaled-aljaramani-athar-2013">Khaled Aljaramani - Athar (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/ahmed-el-kalai-collection-grands-interpretes-mediterraneens-ahmed-el-kalai-2005">Ahmed El Kalaï - Collection grands interprètes méditerranéens - Ahmed El Kalaï (2005)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/marc-et-thomas-loopuyt-duo-de-oud-silsila-2009">Marc et Thomas Loopuyt - Duo de oud Silsila (2009)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/al-tarab-muscat-ud-festival-2006">Al Tarab - Muscat Ud Festival (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/dhafer-youssef-digital-prophecy-2003">Dhafer Youssef - Digital Prophecy (2003)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/said-chraibi-la-clef-de-grenade-2000">Saïd Chraïbi - La clef de Grenade (2000)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/yousra-dhahbi-rhapsodie-pour-luth-2004">Yousra Dhahbi - Rhapsodie pour luth (2004)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/naseer-shamma-le-luth-de-bagdad-1999">Naseer Shamma - Le luth de Bagdad (1999)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-also-like"> <div class="field-label">albums relatifs:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/ahmad-al-khatib-et-youssef-hbeisch-sabil-2012">Ahmad Al Khatib et Youssef Hbeisch - Sabîl (2012)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/moneim-adwan-il-etait-une-fois-en-palestine-2005">Moneim Adwan - Il était une fois en Palestine (2005)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/khoury-project-les-aventures-du-prince-ahmed-2013">The Khoury Project - Les Aventures du Prince Ahmed (2013)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/kamilya-jubran-et-sarah-murcia-nhaoul-2013">Kamilya Jubran et Sarah Murcia - Nhaoul&#039; (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/prabhu-edouard-kolam-2016">Prabhu Edouard - Kôlam (2016)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/mohamed-abozekry-karkade-2016">Mohamed Abozekry - Karkadé (2016)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/waed-bouhassoun-lame-du-luth-2014">Waed Bouhassoun - L&#039;âme du luth (2014)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/tarek-abdallah-et-adel-shams-el-din-wasla-2015">Tarek Abdallah et Adel Shams el-Din - Wasla (2015)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/rabih-abou-khalil-blue-camel-1992">Rabih Abou-Khalil - Blue Camel (1992)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/kyriakos-kalaitzides-exile-2005">Kyriakos Kalaitzides - Exile (2005)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/l-hijaz-car-l-hijaz-car-2014">L’Hijâz’Car - L’Hijâz’Car (2014)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/khaled-aljaramani-athar-2013">Khaled Aljaramani - Athar (2013)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/ahmed-el-kalai-collection-grands-interpretes-mediterraneens-ahmed-el-kalai-2005">Ahmed El Kalaï - Collection grands interprètes méditerranéens - Ahmed El Kalaï (2005)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/marc-et-thomas-loopuyt-duo-de-oud-silsila-2009">Marc et Thomas Loopuyt - Duo de oud Silsila (2009)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/al-tarab-muscat-ud-festival-2006">Al Tarab - Muscat Ud Festival (2006)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/dhafer-youssef-digital-prophecy-2003">Dhafer Youssef - Digital Prophecy (2003)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/said-chraibi-la-clef-de-grenade-2000">Saïd Chraïbi - La clef de Grenade (2000)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/yousra-dhahbi-rhapsodie-pour-luth-2004">Yousra Dhahbi - Rhapsodie pour luth (2004)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/naseer-shamma-le-luth-de-bagdad-1999">Naseer Shamma - Le luth de Bagdad (1999)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-content"> <div class="field-label">et aussi sur akhaba:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/13022012/649-les-palestiniens-al-khatib-et-hbeisch-sur-seine">Les Palestiniens Al Khatib et Hbeisch sur Seine</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/11052015/1281-le-khoury-project-au-comedy-club">Le Khoury Project au Comedy Club</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/reportage/19062013/1031-celebration-musicale-du-mucem">Célébration musicale du MuCEM</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/entretien/03042014/1127-alif-ensemble">Alif Ensemble</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/08122015/1315-l-echappee-egyptienne-de-mohamed-abozekry">L’échappée égyptienne de Mohamed Abozekry</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/concert/09042012/718-rabih-abou-khalil-en-banlieues-bleues">Rabih Abou Khalil en Banlieues Bleues</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/21032012/696-oud-electro-soufi-boulogne-billancourt">Oud électro-soufi à Boulogne-Billancourt</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-links"> <div class="field-label">sur le web:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://www.imarabe.org/fr/spectacles/luth-de-virtuose-avec-adnan-joubran" target="_blank">Le concert d&#039;Adnan Joubran sur le site de l&#039;IMA</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="https://www.imarabe.org/fr/spectacles/master-class-de-oud-avec-adnan-joubran" target="_blank">Le Master Class d&#039;Adnan Joubran sur le site de l&#039;IMA</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="https://www.imarabe.org/sites/default/files/documents/Master%20class_fiche%20d%27inscription_pratiquant.pdf" target="_blank">Le formulaire d&#039;inscription pour le Master Class de oud d&#039;Adnan Joubran à L&#039;IMA</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="https://adnanjoubran.com/" target="_blank">Le site internet d&#039;Adnan Joubran</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/02-17/adnanjoubrancahmadeloufi_0.jpg" type="image/jpeg; length=194744">adnanjoubrancahmadeloufi.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img-slider"> <div class="field-label">Image slider home:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/02-17-cropped/adnanjoubrancahmadeloufi_square_0.jpg" type="image/jpeg; length=161457">adnanjoubrancahmadeloufi_square.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="934" height="700" title="Le Trio Joubran" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/le_trio_joubran_0.jpg?1487423118" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1057" height="700" title="Adnan Joubran © Aref Jdey" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/adnanjoubrancarefjdey3_0.jpg?1487423118" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1055" height="700" title="Adnan Joubran © Aref Jdey" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/adnanjoubrancarefjdey1_0.jpg?1487423118" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="496" height="750" title="Adnan Joubran © Aref Jdey" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/adnanjoubrancarefjdey2_0.jpg?1487423118" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1055" height="700" title="Adnan Joubran © Yannis Psathas" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/adnanjoubrancyannispsathas_0.jpg?1487423118" /> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-label">Résumé:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>Benjamin du célèbre Trio Joubran, le Palestinien Adnan Joubran offre à l’Institut du monde arabe un concert de haute tenue le samedi 18 et mène un master class le dimanche 19 février pour les passionnés du oud, le sultan des instruments de musique arabe.</p> </div> </div> </div> <p><span style="color: #888888;"><em>Benjamin du célèbre Trio Joubran, le Palestinien Adnan Joubran offre à l’Institut du monde arabe un concert de haute tenue le samedi 18 et mène un master class le dimanche 19 février pour les passionnés du oud, le sultan des instruments de musique arabe.</em></span></p> <p>Né il y a trente et un an à Nazareth, Adnan Joubran appartient à une dynastie musicale palestinienne s’étalant sur quatre générations, avec un père luthiste, une mère et une sœur chanteuses, et surtout ses frères Samir et Wissam avec qui il forme, à dix-huit ans, le fameux Trio Joubran.</p> <p>Un triplé de joueurs de oud au doigté ensorceleur qui ont poussé les limites du maqam, ce multiséculaire système d’échelles mélodiques arabe, art de la rigueur et de l’improvisation qui arrache des clameurs d’émoi aux auditeurs quand il est exécuté avec maestria, comme le réussissent les frères Joubran.</p> <p>Dès 2014, leur benjamin s’est ouvert un chemin sous son propre prénom (et nom) en s’associant à des musiciens d’autres univers, tels le virtuose franco-indien du tabla Prabhu Edouard, le violoncelliste français Valentin Mussou, l’Iranien Habib Meftah Boushehri (flûte, percussions), le saxophoniste espagnol Jorge Pardo. C’est la formation qui vient ce samedi 18 février (20h) enchanter l’auditorium de l’Institut du monde arabe (IMA).</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/RIrzk8KlD_E" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/RIrzk8KlD_E" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/RIrzk8KlD_E" /></object></p> <h2><span style="font-size: medium; font-family: georgia,palatino;">L'expert Adnan Joubran</span></h2> <p>Venu à quinze ans au oud après avoir tâté de la percussion, Adnan s’est d’abord rêvé cinéaste. Ainsi ses compositions semblent des scènes de cinéma, des musiques qui stimulent l’imaginaire. D’ailleurs, il dit s’inspirer souvent d’une image pour imaginer des rythmes orientaux qui épousent d’autres cadences, tel le jazz, si semblable au maqam : rectitude et liberté.</p> <p>Expert dans ces enchevêtrements harmonieux, Adnan Joubran propose à l’IMA le dimanche 19 février (14h30) aux oudistes ayant une expérience d’au moins trois ans un perfectionnement de leur pratique lors d’un master class – cour en version française – pour d’avantage maîtriser le oud et ses subtilités sans cesse en évolution.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/vZxgRRF5RzA" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/vZxgRRF5RzA" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/vZxgRRF5RzA" /></object></p> <h2><span style="font-size: medium; font-family: georgia,palatino;">Le oud, quatre mille ans d’existence</span></h2> <p>Il y est, bien sûr, question de technique dans cette classe vouée à l’excellence dans le maniement d’un instrument dont on a repéré les premières traces à Babylone vers 1800 avant J.-C.&nbsp;Onze, parfois douze cordes d’un outil de près de quatre mille d’existence qu’il faut manœuvrer avec une dextérité compétente, et dont Adnan Joubran est devenu maître malgré sa jeunesse.</p> <p>Ficelles, astuces, l’enseignement de Adnan Joubran reste nourri par l’héritage familial d’abord et ensuite par l’installation, il y a près de quinze ans, à Paris, capitale mondiale des musiques du monde. Un monde où Joubran puise son intarissable inspiration qu’il veut partager en fin pédagogue avec les amoureux du oud, l’émir des instruments musicaux arabes.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/3jKuZvSFwe0" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/3jKuZvSFwe0" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/3jKuZvSFwe0" /></object></p> http://akhaba.com/actu/concert/15022017/1388-adnan-joubran-sultan-du-oud#comments Flûte France Fusion Jazz Maqam MOYEN-ORIENT Oud Palestine PERCUSSIONS Saxophone Tabla Transmission Violoncelle Adnan Joubran Habib Meftah Boushehri Jorge Pardo Prabhu Edouard Trio Joubran Valentin Mussou Wed, 15 Feb 2017 17:39:43 +0000 Yvon 1388 at http://akhaba.com Au Fil des Voix fête dignement ses dix ans http://akhaba.com/actu/evenement/30012017/1385-au-fil-des-voix-fete-dignement-ses-dix-ans <div class="field field-type-text field-field-news-type"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> evenement </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-people"> <div class="field-label">portrait:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Manu Dibango </div> <div class="field-item even"> Girma Bèyènè </div> <div class="field-item odd"> Juan Carmona </div> <div class="field-item even"> Hamon Martin Quintet </div> <div class="field-item odd"> Mamani Keita </div> <div class="field-item even"> Azarine Trio </div> <div class="field-item odd"> Makan A. </div> <div class="field-item even"> Aïda Nosrat </div> <div class="field-item odd"> Babak Quartet </div> <div class="field-item even"> Arat Kilo </div> <div class="field-item odd"> Aurelio </div> <div class="field-item even"> Vakia Stavrou </div> <div class="field-item odd"> Çiğdem Aslan </div> <div class="field-item even"> Nishtiman Project </div> <div class="field-item odd"> Basel Zayed </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-instruments"> <div class="field-label">Instruments:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Chant </div> <div class="field-item even"> Zurna </div> <div class="field-item odd"> Kementché </div> <div class="field-item even"> Santour </div> <div class="field-item odd"> Qanun </div> <div class="field-item even"> Violon </div> <div class="field-item odd"> Tombak </div> <div class="field-item even"> Contrebasse </div> <div class="field-item odd"> Saxophone </div> <div class="field-item even"> Guitare </div> <div class="field-item odd"> Basse </div> <div class="field-item even"> Piano </div> <div class="field-item odd"> PERCUSSIONS </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-genre"> <div class="field-label">Genre:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Taraneh </div> <div class="field-item even"> Rebétiko </div> <div class="field-item odd"> Ethio-jazz </div> <div class="field-item even"> Musique mandingue </div> <div class="field-item odd"> Jazz </div> <div class="field-item even"> Flamenco </div> <div class="field-item odd"> Parranda </div> <div class="field-item even"> Musique chypriote </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-taxo-region"> <div class="field-label">Région:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Kurdistan </div> <div class="field-item even"> Turquie </div> <div class="field-item odd"> Grèce </div> <div class="field-item even"> Balkans </div> <div class="field-item odd"> Cap-Vert </div> <div class="field-item even"> Cameroun </div> <div class="field-item odd"> Espagne </div> <div class="field-item even"> Italie </div> <div class="field-item odd"> Ethiopie </div> <div class="field-item even"> Mali </div> <div class="field-item odd"> Algérie </div> <div class="field-item even"> Israël </div> <div class="field-item odd"> Paris </div> <div class="field-item even"> Iran </div> <div class="field-item odd"> Chypre </div> <div class="field-item even"> Honduras </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-products"> <div class="field-label">dans la boutique:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/mulatu-astatqe-ethiopiques-4-ethio-jazz-musique-instrumentale-1969-1974-1998">Mulatu Astatqé - Ethiopiques 4 - éthio jazz &amp; musique instrumentale 1969-1974 (1998)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/ali-reza-ghorbani-les-chants-brules-2010">Ali Reza Ghorbani - Les Chants brûlés (2010)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/kejaj-kejaj-2011">Kejaj - Kejaj (2011)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/erdal-erzincan-karasu-2016">Erdal Erzincan - Karasu (2016)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/melos-chants-de-la-mediterranee-2012">Melos - Chants de la Méditerranée (2012)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/erol-deran-collection-grands-interpretes-mediterraneens-erol-deran-1998">Erol Deran - Collection grands interprètes méditerranéens - Erol Deran (1998)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/giorgis-xylouris-stelios-petrakis-periklis-papapetropoulos-si-je-salue-les-montagnes-2009">Giorgis Xylouris, Stelios Petrakis, Periklis Papapetropoulos - Si je salue les montagnes (2009)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/kayhan-kalhor-et-madjid-khaladj-voices-shades-2011">Kayhan Kalhor et Madjid Khaladj - Voices of the Shades (2011)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/hossein-alizadeh-et-madjid-khaladj-echoes-light-2009">Hossein Alizâdeh et Madjid Khaladj - Echoes of Light (2009)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/alemayehu-eshete-ethiopiques-9-2001">Alèmayèhu Eshèté - Ethiopiques 9 (2001)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-also-like"> <div class="field-label">albums relatifs:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/album/ali-reza-ghorbani-les-chants-brules-2010">Ali Reza Ghorbani - Les Chants brûlés (2010)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/mulatu-astatqe-ethiopiques-4-ethio-jazz-musique-instrumentale-1969-1974-1998">Mulatu Astatqé - Ethiopiques 4 - éthio jazz &amp; musique instrumentale 1969-1974 (1998)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/kejaj-kejaj-2011">Kejaj - Kejaj (2011)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/erdal-erzincan-karasu-2016">Erdal Erzincan - Karasu (2016)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/melos-chants-de-la-mediterranee-2012">Melos - Chants de la Méditerranée (2012)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/erol-deran-collection-grands-interpretes-mediterraneens-erol-deran-1998">Erol Deran - Collection grands interprètes méditerranéens - Erol Deran (1998)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/giorgis-xylouris-stelios-petrakis-periklis-papapetropoulos-si-je-salue-les-montagnes-2009">Giorgis Xylouris, Stelios Petrakis, Periklis Papapetropoulos - Si je salue les montagnes (2009)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/kayhan-kalhor-et-madjid-khaladj-voices-shades-2011">Kayhan Kalhor et Madjid Khaladj - Voices of the Shades (2011)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/album/hossein-alizadeh-et-madjid-khaladj-echoes-light-2009">Hossein Alizâdeh et Madjid Khaladj - Echoes of Light (2009)</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/album/alemayehu-eshete-ethiopiques-9-2001">Alèmayèhu Eshèté - Ethiopiques 9 (2001)</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-rel-content"> <div class="field-label">et aussi sur akhaba:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/evenement/02022015/1252-l-alhambra-au-fil-des-voix-2015">L’Alhambra au Fil des Voix 2015</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/evenement/31072012/805-au-fil-des-voix-vaison-la-romaine">Au Fil des voix à Vaison-la-Romaine</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/evenement/02022012/627-quatrieme-saison-d-au-fil-des-voix-1e-partie">Quatrième saison d’Au fil des voix, 1e partie</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/evenement/08022012/641-quatrieme-saison-d-au-fil-des-voix-2e-partie">Quatrième saison d’Au fil des voix, 2e partie</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/concert/08042015/1273-le-shams-ensemble-au-theatre-de-la-ville">Le Shams Ensemble au Théâtre de la Ville</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/actu/reportage/13092011/453-terres-de-bretagne-au-festival-d-ile-de-france-2e-partie">Terres de Bretagne au festival d’Ile-de-France (2e partie)</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/evenement/06112011/540-yaouank-le-plus-grand-fest-noz-rennes">Yaouank, le plus grand fest-noz à Rennes</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/article/le-smyrneiko">Le smyrnéïko</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/reportage/03102012/860-hommage-du-festival-d-ile-de-france-roza-eskenazi">Hommage du festival d’Ile-de-France à Róza Eskenázi</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/article/le-mazandaran">Le Mazandaran</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/actu/entretien/29062016/1343-motamedi-mot-mot">Motamedi mot à mot</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/article/le-tanbur">Le tanbur</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-links"> <div class="field-label">sur le web:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="http://www.aufildesvoix.com" target="_blank">Le site du festival Au Fil des Voix</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="http://www.alhambra-paris.com/" target="_blank">Le site de l&#039;Alhambra</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="http://studio-ermitage.com/" target="_blank">Le site du studio de l&#039;Ermitage</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/01-17/aufildesvoix2017.jpg" type="image/jpeg; length=214434">aufildesvoix2017.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-news-img-slider"> <div class="field-label">Image slider home:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://akhaba.com/sites/all/modules/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://akhaba.com/sites/default/files/news/01-17-cropped/aufildesvoix2017_square.jpg" type="image/jpeg; length=161905">aufildesvoix2017_square.jpg</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="750" height="750" title="Aïda Nosrat et le Babak Quartet @ Somayeh Jafari" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/aida_nosrat_et_le_babak_quartet__somayeh_jafari.jpg?1486378097" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="750" height="750" title="Arat Kilo et Mamani Keita" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/arat_kilo_et_mamani_keita.jpg?1486378097" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1049" height="700" title="Aurelio @ Richard Holder" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/aurelio__richard_holder.jpg?1486378097" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="500" height="750" title="Cigdem Aslan @ Alex Harvey Brown" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/cigdem_aslan__alex_harvey_brown.jpg?1486378097" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1049" height="700" title="Girma Beyene Akale Wube © Cyril Fussien" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/girma_beyene_akale_wube_c_cyril_fussien.jpg?1486378097" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1050" height="700" title="Juan Carmona @ Molina Visuals" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/juan_carmona__molina_visuals.jpg?1486378097" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="934" height="700" title="Kharoub @ Eric Legret" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/kharoub__eric_legret.jpg?1486378097" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1165" height="700" title="Manu Dibango @ Louis Vincent" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/manu_dibango__louis_vincent.jpg?1486378097" /> </div> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="562" height="750" title="Vakia Stavrou @ Pierre Albouy &amp; Violaine Gouel" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/vakia_stavrou__pierre_albouy__violaine_gouel.jpg?1486378097" /> </div> <div class="field-item even"> <img class="imagefield imagefield-field_hidden" width="1023" height="700" title="Nishtiman Project @ Francois Mallet" alt="" src="http://akhaba.com/sites/default/files/nishtiman_project__francois_mallet.png?1486378097" /> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-label">Résumé:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>Pour son dixième anniversaire, le festival Au Fil des Voix, rendez-vous parisien incontournable des productions interculturelles, marque le coup avec une très belle programmation. Manu Dibango, Girma Bèyènè et Mamani Keita se partagent une tête d’affiche chargée.</p> </div> </div> </div> <p>Pour sa dixième édition, le festival Au Fil des Voix&nbsp;s’affirme comme le rendez-vous parisien des espoirs des musiques du monde produites en France. Jeunes voix des Tropiques, combos collaboratifs, instrumentistes jazz&nbsp;: cette année encore, l’Alhambra et le studio de l’Ermitage accueillent le temps d’un concert les derniers poulains de nos labels nationaux. Avec leur marque de fabrique «&nbsp;interculturelle&nbsp;», Accords Croisés, Buda Musique et No Format répondent une fois encore présent&nbsp;à ce rituel de promotion.</p> <p>«&nbsp;<em>Depuis dix ans, le festival crée le lien entre les grandes voix du monde et les jeunes talents, favorisant la créativité et la rencontre des altérités culturelles</em>&nbsp;» constate Saïd Assadi, son directeur. Avec 12 dates et pas moins de 21 concerts, cette édition 2017 d’Au Fil des Voix fête ses dix ans par une programmation fournie, au point d’offrir de belles nuits véritablement thématiques, qu’elles soient jazz, italienne, atlantique ou orientale.</p> <p>Anniversaire festif au demeurant. Manu Dibango (Cameroun), Girma Bèyènè (Ethiopie) et Mamani Keita (Mali) se partagent cette année une tête d’affiche chargée. Les concerts des deux premiers ayant irradié la première semaine du festival, l’album-évènement du crooner éthiopien (<em>Mistakes on Purpose - Ethiopiques 30</em>, Buda Musique, 2017) est en passe de se transformer en come-back bien huilé. Avec Azarine Trio &amp; Makan A. et le Babak Quartet, la soirée du 17 janvier zyeutait vers la scène underground actuelle d’Iran – du moins celle de sa diaspora –. Ambiance «&nbsp;bagad oriental&nbsp;», parfois «&nbsp;festnoz&nbsp;» le surlendemain, alors que la nostalgie de Basel Zayed (Palestine) imprégnait le folklore breton du Hamon Martin Quintet.</p> <p><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/-ZTl3mIfdDU" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/-ZTl3mIfdDU" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/-ZTl3mIfdDU" /></object></p> <p>Tons chauds de mise du 30 au 31 janvier, avec des ambiances à décongeler les trottoirs parisiens. A commencer par Mamani Keita qui opère le 30 une jonction pentatonique attendue entre l’éthio-jazz parisien d’Arat Kilo et son Mali natal. En seconde partie, Aurelio (Honduras) hisse le pavillon du parranda des Garifuna afro-caribéens&nbsp;: la météo annonce de l’insouciance et du rythme. Le 31 verra s’affronter les vocalises suaves de Vakia Stavrou (Chypre) et le flamenco bohême de Juan Carmona (Espagne), en un derby 100% méditerranéen. Une très belle soirée en perspective.</p> <p>Pour clore le festival, la soirée du 1<sup>er</sup> février sera placée sous le signe du Moyen Orient et de sa tradition instrumentale. Qanun et violon enjôleurs au menu de Çiğdem Aslan (Turquie) pour un flashback rebétiko rétro à l’Alhambra, quelque part entre Smyrne et Balkans. S’en suivront la fougue et la zourna du Nishtiman Project (Kurdistan), toujours propices à enflammer le public, pour un final en apothéose.</p> <p><span style="color: #888888;">Par Pierre D’Hérouville | akhaba.com</span></p> <p><span style="color: #888888;"></span></p> <object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/KvOdXRQDCfM" type="application/x-shockwave-flash"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/KvOdXRQDCfM" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/KvOdXRQDCfM" /></object><p></p> http://akhaba.com/actu/evenement/30012017/1385-au-fil-des-voix-fete-dignement-ses-dix-ans#comments Algérie Balkans Basse Cameroun Cap-Vert Chant Chypre Contrebasse Espagne Ethio-jazz Ethiopie Flamenco Grèce Guitare Honduras Iran Israël Italie Jazz Kementché Kurdistan Mali Musique chypriote Musique mandingue Paris Parranda PERCUSSIONS Piano Qanun Rebétiko Santour Saxophone Taraneh Tombak Turquie Violon Zurna Aïda Nosrat Arat Kilo Aurelio Azarine Trio Babak Quartet Basel Zayed Çiğdem Aslan Girma Bèyènè Hamon Martin Quintet Juan Carmona Makan A. Mamani Keita Manu Dibango Nishtiman Project Vakia Stavrou Mon, 30 Jan 2017 12:37:22 +0000 Yvon 1385 at http://akhaba.com